4. Чертик, который любил выпить

На ступенях Мариенкирхе со стороны Ратуши сидит, свесив копытца, чертик, до блеска отполированный туристами, фамильярно фотографирующимися с ним в обнимку. Странное сочетание – церковь и нечистый. Легенда гласит, что когда затевалось строительство церкви, черт решил, что здесь будет трактир, и начал активно помогать. Когда он понял, что здесь ему не нальют, решил разрушить постройку. Однако горожане предложили мировую – мол, выстроят специально для него «штубе» (погребок) на расстоянии брошенного камня. И действительно – рядом с церковью до сих пор функционирует Weinstube (винный ресторанчик), а фигурка чертика сидит на каменной балке, которой, по преданию, нечистый хотел снести церковь. Говорят, фигурку изваяли в знак раскаяния – уж слишком много ценителей у местной лозы. Никак нечистому не удается прийти и напиться в свое удовольствие, все время кто-то мешает. (Marienkirchhof, фасад на Marktplatz)
 
5. Дом Будденброков

Любек гордится своими жителями – нобелевскими лауреатами, на официальном сайте города им отведена специальная страница. Один из них – Томас Манн. В его честь фамильный дом семьи Маннов сохранили, а внутри воссоздали интерьер дома Будденброков по одноименному роману. Белый фасад, сохранившийся со второй половины XIX века, остался точно таким же и весьма выделяется на фоне краснокирпичной застройки улицы. (Mengstrasse, 4. Авт. 3, 12, 30 от Голштинских ворот)

6. Царство марципана

Niederegger – царство марципана. Жители Любека утверждают, что во время очередной войны и осады в городе не осталось зерна – только орехи. Тогда одному из кондитеров во сне явился святой Марк и рассказал, как испечь булочки из молотых орехов. Сначала их называли Маркус-пан (булочки Марка), ну а потом название сократилось до более удобного «марципан». При кафе и магазине функционирует музей, где можно полюбоваться на орудия труда средневековых кондитеров и даже посмотреть ролик о том, как создавался марципан раньше и как его делают сейчас. (Breite strasse, 89, пешеходная улица)