О сказках и легендах я вспоминала на протяжении всего
путешествия по Скандинавии. Какие-то из них оказались прекрасным вымыслом писателей, но некоторые возникли из вполне реальных историй. Одни легенды так и остались в прошлом, а другие живут и в нашем времени.
Грустная дева в Копенгагене
Смотрела она наверх… и думала о большом городе, шумном и оживленном…
«Русалочка», Г.-Х. Андерсен
Вот кому не позавидуешь в Скандинавии, так это андерсеновской Русалочке. Для тех, кто смотрел только диснеевский мультфильм, но не читал сказку,

напомню, что в книге Русалочка не смогла завоевать принца и превратилась в морскую пену. Никогда я не любила эту грустную историю, хотя теперь-то мне доподлинно известно, что на самом деле морская дева не умерла вовсе, а осталась навсегда в Копенгагене… в форме бронзового изваяния.
Скульптура печальной девушки, с тоской смотрящей вдаль, стала символом столицы Дании. Но глядя на маленькую фигурку, я не могла отделаться от впечатления, что и здесь страдалице не найти покоя. Ночи она проводит в скорбном одиночестве, а иногда и в обществе вандалов, которые то голову открутят бедняжке, то изрисуют всю краской; дни же бегут в окружении гогочущих и улюлюкающих туристов, так и норовящих забраться чуть ли не на колени. Да и тоскливый взгляд Русалочки упирается в ветряные мельницы и промышленные ангары.