|
|
|
Как все начиналось
Самое запоминающееся и увлекательное путешествие - обычно не то, к которому готовишься заранее, планируя за полгода вперед, а то, что получается спонтанно. Это как раз мой случай. Я планировала поездку в Колумбию, а улетела в Китай. Так получилось, что визу в Колумбию открыть сложнее, чем в Китай и дольше, несмотря на то, что и тут и там, у меня были знакомые, на которых я рассчитывала. Китайцы, как обычно, оказались самыми шустрыми и проворными. Пока мои колумбийские друзья думали, китайцы уже прислали приглашение. Виза за неделю, билеты за два дня, и вот я уже стою в аэропорту.
"Боже! Какой ужас! Что я тут делаю?"- первое, что пронеслось в сознании, когда я увидела толпу китайцев. Кажется, пол Китая живет в Москве, а теперь пол Китая едет домой на празднование Нового года! По их сочувственным взглядам, которые они периодически бросали на меня, я поняла: что-то тут не так. Откуда мне было знать, что Китайский новый год именно такой... Не буду забегать вперед, а не то станет не интересно.
Итак, я стою такая распрекрасная с огромным пустым чемоданом (именно так мне посоветовала китайская подруга ехать в Китай: "все можно купить на месте!") и сумкой подарков китайским друзьям, улыбаюсь и сдерживаю смех, потому что каждый раз, когда я нервничаю, меня распирает на смех. Это была как раз та ситуация, когда хотелось смеяться и просто так, и от волнения!
Первая проблема началась в самолете: я уже почувствовала себя как в Китае. Ни одного русского лица, ни слова! "Что ж, буду привыкать, еще месяц впереди", - подумала я и открыла самоучитель по китайскому языку. Кажется, я заснула на первой же странице. Очнулась от чьего-то пристального взгляда, чутье меня не обмануло: какой-то молодой китаец выпучил глаза и внимательно меня разглядывал с ног до головы. У него было такое несчастное выражение лица, когда я ему сделала недовольный знак отвернуться: "ну дайте мне еще насмотреться, у нас такого нет"! фиг тебе!
Упущенные детали и кое-что о БаоТхао
Вместе со мной в самолете летели моя китайская подруга и ее китайские друзья. Я ехала к подруге домой в БаотХао, расположенный на севере Китая, на границе с Монголией Чего я забыла в этом богом забытом БоатХао, я поняла, только, когда прилетела в этот самый Б-а-от-Ха-о!. Подумать об этом раньше и распланировать маршрут как-то не вышло. Я же мечтала о Колумбии! Правда, в Колумбию я планировала надолго, а тут взяла билет на месяц, но... пока летела 6 часов в самолете, вдруг подумала, что можно будет, если что и задержаться. Когда я долетела, наконец, до БаотХао, я уже не хотела ничего: пожалуйста, похороните меня вон под тем кустиком и не трогайте! Я была благодарна подруге только в одном - что она посоветовала не тащить с собой чемодан вещей (а не то за день до вылета я сделала неимоверное усилие над собой, перебрав весь домашний гардероб и упаковав два чемодана вещей в один, замок закрылся намертво!). Спустя два дня я ненавидела свою китайскую подругу, поскольку из вещей у меня ничего не было с собой, а зима тут была другая - сухая, но раза в два холоднее!
Меня обули и одели в поношенные вещи подруги (какое счастье, что меня никто не видел: московский бомж мне бы посочувствовал!). а все дело в том, что до магазина мы никак не могли дойти, закрываются они рано, а вставали мы крайне поздно, отсыпаясь первые дни после изнурительного перелета!
Ударом ниже пояса для меня стал тот факт, что когда мы все-таки дошли до магазинов, делать покупки мне сразу же расхотелось. Я то рассчитывала на вещи по рублю, а тут - все, как у нас, по тысячам! Оказывается, вещи на севере дорогие. И если честно, выбор оставлял желать лучшего! Поношенная одежда подруги спустя неделю хождения по магазинам оказалась не такой уж и поношенной, а весьма даже приличной. Я хоть как то походила на местное население.
К слову о населении БаотХао.
Комплекс неполноценности начал развиваться у меня уже в первые дни пребывания в городе! Белые люди на улице вызывают у местных жителей такую же реакцию, как белые медведи у нас в зоопарке! Они подходили ко мне, щупали, норовили прикоснуться к лицу…Самый безобидный вариант – когда просто показывали пальцем, как на обезьянку. Я одела темные очки и надвинула кепку на глаза, лицо мазала темным тональным кремом. Это едва ли спасало. Передвигаться по улицам становилось не выносимо.
К слову об улицах и не только
В городе нет центра, их несколько, в каждом районе – свой. Улицы усеяны частными магазинчиками, лавками и салонами. В один из таких салонов подруга как-то затащила меня на наращивание ресниц. Удовольствие стоило мне сущие копейки, а вот последствия…Обычно китайцы славятся на весь мир своими быстрыми и некачественными товарами. Тут девушка постаралась на славу: искусственные ресницы были приклеены намертво (клей момент, видимо был нашего, отечественного, производства!) и отдирались только с естественными вкупе. К тому моменту, когда я вернулась домой, мои глаза резко полысели. Опять забежала вперед! Я же планировала остаться в Китае надолго!
Местная пища и рестораны
Больше всего в шоке от этой поездки был мой желудок, бедняга не понимал, что с ним происходит: «меня пытаются отравить, моя хозяйка решила покончить жизнь самоубийством???». Острое, сладкое, соленое, перченое, опять сладкое, слишком сладкое, а потом горькое…Я то, что я ем. Я – помойка! Китайцы совершенно не делят пищу на блюда (1,2,3) и не понимают совместимость продуктов. Поэтому на стол одновременно ставят десерт, суп, мясо, рыбу, хлопья для завтрака и суп.
Все столы в ресторанах круглые и крутящиеся: чтобы было легче блюдами обмениваться. Из всего разнообразия я каждый раз старалась выбирать что-то знакомое, но натыкалась на что-то совершенно непереваримое! Не выплевывать же! Китайцы и так на меня постоянно обижались: я не соблюдала этикет и главное правило гостеприимства! Очень простое: дают, бери, то есть ешь. Ну, как им было объяснить, что то, что китайцу хорошо (рыба плюс мясо, плюс селедка плюс колбаса, плюс картошка в карамели и т.д), то русскому – смерть! Меня, естественно, никто не понимал, я - тем более! Поэтому спустя неделю мой доброжелательный тон сменился ненавистью ко всему китайскому населению…
От любви до ненависти – одна неделя
Первое. Никогда не путешествуйте по Китаю в одиночку и тем более – с китайскими друзьями! Вам будет не с кем разделить истерический смех от комических ситуаций, некому пожаловаться на местное население и просто не с кем поговорить!
Моя подруга забыла русский язык, как только въехала на территорию Китая. С каждым днем ее переводы становились все меньше и реже, пока не уместились в два слова – да или нет. На все остальное она просто улыбалась. Все улыбались, и у меня складывалась впечатление, что надо мной смеются.
Поначалу ходить в гости к родственникам подруги было делом любопытства: посмотреть, как живут и все такое. Любопытство удовлетворилось на втором же походе: все как у нас. Единственная любопытная деталь – совмещенный с кухней балкон. Ну, еще порадовало, что многие держат собак на крыше. И все. Когда я осознала бесконечность списка родственников, мне стало плохо: сразу вспомнились слова подруги: «мне надо будет, как приеду домой, навестить всех родственников. Такой обычай, тем более перед новым годом». «Подумаешь, какая проблема, - думала я тогда, - навестим с удовольствием»! Я забыла, что ограничение на рождаемость было введено относительно недавно и еще не распространялось на бабушек и дедушек подруги, которые изрядно потрудились, надо отдать им должное! Впечатление за неделю было такое, что на каждой улице – у нее родственник!
Второе. Никогда не доверяйте никому, тем более – китайцу!
Обещания подруги поехать и сходить со мной, куда угодно, исчезло, как только она коснулась ногой родной земли. Видимо, сказалось притяжение, которое так и тянуло ее, едва мы выходили из дома, опять домой. Сидеть дома я не могла, выти одна на улицу боялась. Отсюда, правило номер три. Никогда не рассчитывайте на то, что китайцы поймут вас на каком-нибудь другом языке, кроме, как на самом китайском!
Встретиться, наконец, с человеком, который понимает английский, для меня было счастьем! И именно это счастье пообещала мне подруга: «у меня есть подруга, которая преподает английский язык в университете». Слава Богу, какое счастье! Меня хоть кто-то поймет, наконец-то, я вспомню, что я тоже человек, а не мычащее животное, в которое все норовят напичкать еды (поскольку таковы правила гостеприимства)! Я почти - что чучело спустя неделю. А теперь вот - живое общение.
Живое общение застопорилось на второй фразе. О, ужас! Она не умеет говорить, но самое ужасное – она меня не понимает! Оказывается, у нее никогда не было практики. Преподаватель английского языка в китайском вузе отвернулась от меня спустя пять минут так называемого общения, и начало что-то упорно объяснять и доказывать на китайском моей подруге. Суть свелась к одному – со мной она говорить не может!
Наконец, самое главное правило – никогда не приезжайте в Китай на Новый год в гости к китайской подруге!
Китайский Новый год – семейный праздник, на котором собирается куча галдящих, кричащих, чавкающих и рыгающих китайцев (все, что я перечислила, считается у нас бескультурщиной, а у них нормой)! Представьте меня в этом месиве, на этом адском пиру, где один пичкает тебе в рот китайскими палочками жареного таракана, другой пододвигает тарелку с традиционными пельменями, а третий смеется на ухо с открытым и набитым ртом, из которого вываливаются части пережеванного таракана – того самого, которого я отказалась есть!
Убежать с китайского нового года невозможно! Все сидят по домам как по бомбоубежищам в прямом смысле этого слова. Дело в том, что на улицах в это время начинается настоящая война: от шума и грохота разрывающихся петард не спасают даже пальцы в ушах! К тому же выходить на улицу не рекомендуется: слишком опасно из-за изобилия КИТАЙСКОЙ пиротехники! Это понимают и сами китайцы: поэтому мой призыв пойти погулять никто не поддержал, а одну меня не отпустили даже во двор!
Я, было, подобралась поближе к телевизору и что я вижу: на всех каналах все то же самое, что на отечественных в Новогоднюю ночь, только в китайском исполнении: Алла Пугачева с узкими глазами собрала любимых гостей на огонек, узкоглазая Дубовицкая смешит китайский народ и «с легким паром» в китайском варианте!
О чае
Китай всегда казался мне каким-то загадочным, он виделся мне другим, непохожим на наш мир, - полный чудес, тайн и мистерий. Вот, например, я думала: приеду в Китай, а мне устроят китайскую церемонию чая в домашних условиях. А фиг тебе! У них и чайников-то нет! Вместо этого, у каждого в доме кулер с горячей и холодной водой и пластмассовыми стаканчиками для гостей. Хочешь чая с дороги? Щас сделаем: берем пакетик чая, опускаем его в пластмассовый стакан, нажимаем на кнопку горячая вода (Упс! Горячая кончилась!), и ароматный, душистый китайский чай готов! Ммм…
О развлечениях и любви
- Ну и как тут у вас молодежь развлекается? Как досуг проводите? Кино, бары, дискотеки?
- Караоке!
Караоке на китайском – это нечто! Мне пришлось изрядно выпить пива, чтобы это даже попробовать воспроизвести, не буду вам рассказывать в подробностях, что было потом. Китайцы аплодировали сидя.
Караоке клуб состоит из отдельных, изолированных комнат, где вы уединяетесь своей компанией и безобразничаете столько, сколько времени купили. Наша компания состояли из бывших одноклассников моей подруги и меня. Наши безобразия: сначала пели, потом пили, потом пели, потом пили, потом закусили, потом мне стало скучно, и я придумала игру: обстрел попкорном, потом из-под полы появилась китайская водка и за нами пришли. В каждой комнате – камера, а приносить спиртное категорически запрещается. Ну, и потом им не понравилась моя игра. Так что ушли мы чуть раньше положенного.
На ногах стоял только водитель (один из друзей, кто всех привез) и только стоял. Когда он дополз до машины, я засомневалась…Он был уверен в себе, как никогда. НУ что я вам хочу сказать, дорогие русские мужчины, не умеете вы пить! Вот китайские мужчины водят в нетрезвом состоянии так, как наши и в нетрезвом не умеют. Всю дорогу этот водитель, пока сижу на переднем сидении, что-то мне говорит, я бы даже сказала так - жалобно скулит. Я, как дура, улыбаюсь, а он скулит да скулит. Кстати, китайская речь имеет два звучания – лающее (это они не кричат, а просто говорят) и скулящее (это они не плачут, а в любви признаются). Вот так у меня появился первый официальный ухажер – меня так сказать сбагрили к нему на поруки.
Мы общались через словарь и жестами. Показываю на рот – значит, голодна, показываю на дверь – хочу гулять, показываю ладонь – устала, показываю две ладони – очень устала. Ничего не показываю - устала до предела! Ну и скукотища - эти китайские мужчины!
Клуб
Один раз сходили развеяться в клуб. Для моей китайской подруги это звучало, как наказание. Но я на своем настояла! Клуб как клуб, только никто не танцует: все сидят за столиками, пьют и смотрят шоу. В программе: два африканских танцора (не знаю, где их учили танцевать, но их два движения, не попадающие ни в одну ноту, на танец похожи не были!) и две русских стриптизерши (здесь ничего плохого сказать не могу: девчонки были на высоте! Аж гордость взяла). Тупо сидеть и смотреть я не могу – я же русская! Поэтому заправившись местным топливом и выждав подходящую мелодию (кажется, это была Shakira), я вышла на тнацпол. Китайцы были в шоке: аплодировали стоя! Африканские танцоры с ревностью и ненавистью смотрели на меня: боялись, что я у них хлеб отниму, видимо. Я вовсе не хвастаюсь: работать на китайских танцплощадках может любой русский человек, который просто танцует в клубе. Здесь это все равно будет выглядеть супер!
О китайском рае или бане
О чем мечтает каждый путник, когда путь его подходит к концу? Конечно же, о долгожданном отдыхе и ванной!
Моему желанию было суждено сбыться только спустя неделю пребывания в гостях! Сначала мне было сказано: в Китае очень дорогая вода, ванных, как таковых у них нет, а душем они пользуются чуть ли только не по праздникам. Мой приезд, к сожалению, на праздник не попал, поэтому я легла спасть грязной с надеждой, что хотя бы завтра! На завтра мне было сообщено следующее: китайцы моются в общественных банях, но мне туда лучше не ходить. На семейном совете было решено перенести праздник, но чище я от этого не стала. Вода из душа лилась такая редкая и холодная, к тому же мне было так неудобно, что я ей пользуюсь, что морально и физически я чувствовала себя не чистой, а еще более грязной.
Итак, неделя прошла. И вот мы куда-то едем. Кстати, живя в семье подруги, я на каком-то моменте совершенно отключилась от внешнего мира, и чувствовала себя домашней собачкой: вот хозяева куда-то собираются, сажают меня в машину, везут, кормят, возвращают обратно на место, гладят по головке и что-то говорят на непонятном языке. Вот опять куда-то везут. Я даже не спрашиваю. Тупо смотрю с окно. С подругой поссорилась. На завтра решено поехать за ближайшими билетами в Пекин. А сегодня, видимо, прощальный ужин. Вместо ресторана, меня подвозят к огромному трехэтажному зданию, похожему на гостиницу. Внутри – шикарный холл, ресепшн, улыбающиеся девушки. При видя меня они улыбаются еще искреннее и приветливее: «Ни хао, ни хао». Это значит «привет» на китайском.
Нас провожают в раздевалку, мы переобуваемся, нам дают номерки, ведут дальше по длинному коридору. Входим в зал, похожий на раздевалку. Следую примеру остальных и раздеваюсь. Когда вижу, что останавливаться на трусах никто не собирается, мне становится не по себе. Нет, я, конечно же, к этому моменту поняла, что нахожусь в бане, но, как они все на меня пялятся и ждут, когда я разденутся. Это ужас! Они не представляют, какой эстетически шок испытала я при виде их оголенных тел! Красота – это страшная сила! Еще страшнее – ее противоположность. Плюю на все это и думаю: «пусть хоть раз полюбуются, мне, благо, есть, что показать». Бедняги, они же никогда не видели, что такое тело! Ладно, это я что-то увлеклась…Перейду к делу. Сначала нам прикатили телегу с моющими средствами: перед посещением бани нужно помыться в душевых кабинках. Помыться в моем понимание под душем – это максимум десять минут. Что еще можно мыть: у нас только две руки, две ноги и одна голова! Китайцы мылись два часа! Они тщательно намыливали одну конечность, потом другую, потом, видимо, забывали, что одна уже вымыта до красна, и принимались заново. Потом я вспомнила, что у них дефицит воды: видимо, придя раз в баню, они хотели вымыться раз и навсегда!
Как таковая баня в виде парилки здесь никому не интересна. Пока я ходила по парилкам, мои китайцы все еще намыливались, поэтому, когда я уже была красная как рак, они все еще только смывались. Естественно, мне стало скучно, и я решила попробовать что-нибудь из местных фишек. Фишка называлась красиво, звучало как-то очень многозначительно, а на поверку – обыкновенная ванная (с другой стороны, учитывая, что в домашних условиях у них такой роскоши нет, это действительно должно быть чудом!), в которой я даже не поместилась. Так как за процедуру было заплачено, выбора не было. Сижу в ванной в позе эмбриона (на мой рост явно не рассчитано пространство), пытаюсь расслабиться, пью китайский чай, вдыхаю пары, какой-то порошковой гадости, которую мне подсыпали в воду. Проходит пять минут и понимаю, что всем телом расслабиться не получится: вытаскиваю конечности наружу: пусть попа расслабляется, так хотя бы сидеть удобно.
Ну наконец-то: мои китайские друзья дошли до того состояния, которое они могут назвать чистым. За нами пришли люди в белых халатах, и мы последовали за ними в следующее помещение. Оно представляло из себя гримерную комнату гламурной актрисы: огромное зеркало, напротив – пара кожаных кресел, на столике – куча кремов и косметики, фены и средства для укладки волос. Нам выдали одноразовые белье и пижамы, и мы принялись наводить красоту.
Слава богу в вопросах красоты китайцы не слишком щепетильны, и на этот раз все ждали меня. Месть была приятной. Я накладывала косметику на каждый миллиметр тела по тому же принципу по которому они мылись: медленно но тщательно.
Следующим пунктом на нашем пути была столовая. Шведский стол – бери, что хочешь, если, конечно, найдешь что. К счастью, я нашла! На этот раз было проще отказываться от непонравившихся блюд.
Поели, теперь можно и поспасть! Нас провели в просторные спальни с отдельными кроватями – очень похожими на те, что стоят в больничных люкс палатах – с автоматическим управлением уровня подъема на пульте и личным телевизором у изголовья. Вам приносят чай, и вы расслабляетесь. Кайф! Ощущение, как в детском саду, в тихий час: только спать хочется по-настоящему, а не от того, что заставляют нянечки. Под расслабляющий массаж я уснула. И в тот самый момент, когда все овечки были посчитаны, и сон мой переходил в фазу глубокого погружения, меня кто-то снаружи неаккуратно потревожил. Мои китайские друзья сделали шаг, что мы уходим: поспать и дома можно!
Последняя капля
Ближайших, то есть на завтра, билетов на Пекин не оказалось. Сразу же после Нового года все уезжали домой, все билеты были забронированы заранее. Моя поездка перенеслась на неделю. Мне ничего не оставалось, как согласиться на любую свободную дату. Представляете, какой ужас я пережила в тот момент, когда была уверена, что это мой последний день в БаотХао! Последний день растянулся еще на семь дней!
Мое тело устроило забастовку: подхватило бациллу-микробину китайского происхождения, и я простудилась! Температура предательская – 37.0-37.2, когда вроде бы ближе к нормальной, но ломает так, что постоянно хочется спать. Сбылась мечта подруги: мы сидим дома. Периодически делаем разовые вылазки по местным аптекам. Никогда не думала, что хождение по аптекам может быть настолько увлекательным.
Вопрос: чем лечиться в иностранной стране, если лекарств с собой нет, как и страховки на лечение?
Самый простой ответ был попробовать то, чем обычно лечатся сами китайцы в подобных случаях. А лечатся они всякими народными средствами, основанными на травах. На меня это, естественно, не подействовало, и на третьей попытке я начала уже не просить, а требовать что-нибудь с химическими добавками. Требовать, поскольку меня всячески пытались убедить, что это навредит мне еще хуже. Мы каждый раз простаивали в аптеке, выслушивая очередную лекцию на китайском языке, и мне подруга протягивала очередную траву. На этот раз я сказала нет: давайте мне химию! Китайская химия оказалась слабой, и я перешла на более серьезные вещи: запросила антибиотики. Тут у всех началась паника6 такие вещи выписывают только доктора, а половина из тех средств, что я им продиктовала, вообще была у них под строжайшим запретом. Странно, у нас эти лекарства выписываются и свободно продаются на каждом углу!
Спустя неделю, когда я улетала в Пекин все в том же туманном состоянии получеловека и полукитайца (мутация китайскими лекарствами не прошла бесследно), я подумала, что может быть, это и не болезнь, а просто естественная реакция организма на неественную среду обитания. «Возможно, в Пекине мне станет лучше», утешала я себя по дороге в очередную безызвестность. Поднимаясь в самолет и провожая радостным взглядом своих китайских друзей, я терзала свой больной, уже полукитайский мозг, вопросами следующего содержания: «куда я прусь? Встретит ли меня в Пекине таинственный китаец, которого подруга называла «старый друг»? Говорит ли хотя бы там кто-нибудь на английском? Что за подозрительно дешевая гостиница в центре столицы напротив Запретного города мне уготована? Доживу ли я хотя бы до конца срока, обозначенного на моем билете?» Но это уже совсем другая история…
Так, что же все-таки было здорово?
В начале пути. Мне понравилось возвращаться в прошлое: ощущение действительно необычное: когда я улетала, у нас был уже 2007 года, а в Китае еще 2006.Китайцы в ресторане. Если вы в ресторане компанией, то в конце, когда приносят счет, здесь за него соревнуются. Это особенно приятно для тех, кто любит халяву, то есть меня). Из кухни. Порадовал чай в Ростиксе, очень вкусный – желтенький такой, цвета детской неожиданности, зато на вкус – не дерьмо. Шанхайская пища – самое близкое к понятию пищи, поэтому могу сказать, что я все-таки нашла свою китайскую кухню, в итоге. На улицах, вместо шаурмы, повсюду продают маленькие шашлычки на палочке: если попросить не добавлять много специй и не вдаваться в подробности, из кого это сделано, очень вкусно!
Транспорт. Катание на моторикшах веселило первую неделю, пока не отбила копчик на поворотах. Все ездят на велосипедах, это вошло в полезную привычку.Красота. Я – самая красивая женщина на земле! Теперь я точно это знаю! Если вы еще сомневаетесь в своей красоте, вам пора покупать билет в БоатХао! Вам это докажут! Гарантия – 100%! Архитектура. Типичные для китайской архитектуры здания с загнутой крышей очень радовали глаз в первое время, пока не приелись.
Новый год. Понравилось, как улицы усеяны красными фонариками. Еще во всех домах наклеивают специальные красные плакаты с иероглифами. Все в красном: и изнутри и снаружи! Обычно обилие красного меня раздражает, Китай - исключение!
|
|
|
|
