Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Турецкое кино!!!

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Турецкое кино!!!

 
ГЕРОЙ Труда


Сообщений - 3008
Четверг, 16 Февраля 2006 17:30 Сообщение: #10948
Кто-нибудь знает, где в Москве можно купить турецкие фильмы (чтоб с переводом). Я в Турции в январе пошла в кино на Гарри Поттера (и не спрашивайте чего взрослую тетку на него понесло), оказалось ни титров, ни речи актеров не слышно, то есть дубляж (ниче короче не понятно мне, я еще не воспринимаю турецкую речь на такой скорости). В общем до конца не досидела, ушла!!! И в это же время закончился турецкий фильм "Отец и сын" - люди плакали!!! Хочу тоже посмотреть!!! А еще хочу посмотреть "Kurtlar vadisi Irak" - много слышала о нем. Кто еще чего расскажет про кино???

 
Эксперт


Сообщений - 1358

Откуда:Москва
Пятница, 17 Февраля 2006 7:43 Сообщение: #10960
... оказалось ни титров, ни речи актеров не слышно, то есть дубляж (ниче короче не понятно мне, я еще не воспринимаю турецкую речь на такой скорости). ...
странно, обычно иностранные фильмы в Турции-то как раз и показывают в оригинальной версии на оригинальном языке, а на турецком идут только титры....
Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

 
ГЕРОЙ Труда


Сообщений - 3008
Пятница, 17 Февраля 2006 17:23 Сообщение: #10998
Ну, о чем и речь, я там все новинки пересмотрела, а тут такое кидалово!!! Хотя всетаки фильм детский - понять можно!!!

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Понедельник, 20 Февраля 2006 8:25 Сообщение: #11048
Кто еще чего расскажет про кино???
Давеча довелось мне посмотреть фильм "The Imam". Правда, в оригинале, без перевода... Ничего такой кинец, рекомендую.
make love no war!

 
Гуру


Сообщений - 2155

Откуда:Санкт-Петербург
Понедельник, 20 Февраля 2006 8:34 Сообщение: #11049
Ну, о чем и речь, я там все новинки пересмотрела, а тут такое кидалово!!! Хотя всетаки фильм детский - понять можно!!!
Да, у них все, что для детей - на туркише гонят. Я вот так на "Шрека" сходила... смеялась
Senden once senden sonra.... Daha kac vicut gerek bana Benim seni unutmama...(c)

 
ГЕРОЙ Труда


Сообщений - 3008
Понедельник, 20 Февраля 2006 17:10 Сообщение: #11092
Ага, я тоже смеюсь не могу, когда на турецком фильмы смотрю - потешно говорят товарищи. Кстати, турки очень гордятся, что все фильмы и сериалы на тв именно дублированны и иностранной речи не слышно. К слову, я этого терпеть не могу, была б моя воля - я б только титры сделала и все!!!

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Понедельник, 27 Февраля 2006 12:23 Сообщение: #11524
Друзья! у кого есть возможность - посмотрите комедию "Gora"! Давно так не смеялась! Замечательная пародия на американские фильмы!
make love no war!

 
Гуру


Сообщений - 2155

Откуда:Санкт-Петербург
Понедельник, 27 Февраля 2006 13:27 Сообщение: #11528
А хде ж его взять-то??
Senden once senden sonra.... Daha kac vicut gerek bana Benim seni unutmama...(c)

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Понедельник, 27 Февраля 2006 13:47 Сообщение: #11529
Я ж и говорю - у кого есть возможность
make love no war!

 
Академик


Сообщений - 533
Понедельник, 27 Февраля 2006 14:10 Сообщение: #11532
Да закажите своим любимым пусть по почте отправят и все дела.

 
Академик


Сообщений - 533
Понедельник, 27 Февраля 2006 14:14 Сообщение: #11534
Гора мне кстати не очень, но Nerdesin Firuze почему то понравился. Про Баба все говорят, нет никого кто не плакал на этом фильме, а я этого не люблю поэтому не смотрела. Про Куртлар (так как не мой стиль не пошла) говорят, ожидали большего. А Гаррю Поттера крутили на туркче потому что та версия была для детей, надо было пойти на другой сеанс на английском. Я его обожаю, ждала ужасно, и поперла в большой зал на орижинале, как говорится, зал на 200 человек, на заднем ряду, ну супер просто. Сейчас с нетерпением жду красавца Тома Хенкса в Шифре Да Винчи.

 
Кандидат наук


Сообщений - 126
Среда, 01 Марта 2006 10:19 Сообщение: #11849
У меня возник вопросик, а сколько билетв кино на дневной-вечерний сеанс стоит? Ну в приличный кинотеатр.

 
Самая лучшая Женщина на Свете )))


Сообщений - 4332
 
Откуда:местная я :)
Среда, 01 Марта 2006 10:27 Сообщение: #11851
У меня возник вопросик, а сколько билетв кино на дневной-вечерний сеанс стоит? Ну в приличный кинотеатр.
В каком городе?
....

 
Кандидат наук


Сообщений - 126
Среда, 01 Марта 2006 10:46 Сообщение: #11854
В Стамбе, Анкаре или Анталии.

 
Академик


Сообщений - 533
Среда, 01 Марта 2006 12:11 Сообщение: #11864
В Стамбе, Анкаре или Анталии.
В стамбе на студенческий билет можно по 8 ТЛ взять, а нормальный 11-12. Но если пик фильма прошел, то 9 ТЛ. И еще зависит от уровня кинотеатров. В дешевых дешевле.
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
перейти 		 
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Турецкое кино!!!
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 4,  Гостей - 72.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"