Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» Слова любимым!!!

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Слова любимым!!!

 



Сообщений -

Понедельник, 11 Декабря 2006 10:58 Сообщение: #50067
красиво! а перевод можно?

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Четверг, 23 Августа 2007 11:10 Сообщение: #71988
А можно ли эту фразу ашкыму послать?Или от женщины там буковки должны поменяться?
Превратности судьбы не угадать...

 
Самая лучшая Женщина на Свете )))


Сообщений - 4332
 
Откуда:местная я :)
Четверг, 23 Августа 2007 11:39 Сообщение: #71992
Можно. Не должны.
....

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Четверг, 23 Августа 2007 11:39 Сообщение: #71993
А как сказать по-турецки: Милый, пиши мне по-турецки пожалуйста,я постараюсь прочитать. Очень хочу,чтобы ты писал все,что хочешь на родном языке, если по русски пока трудно.Целую
Превратности судьбы не угадать...

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Четверг, 23 Августа 2007 11:41 Сообщение: #71994
Ой,ну такая шикарная фраза!Жаль,что мы не должны это мужчинам писать...
Превратности судьбы не угадать...

 
Гуру


Сообщений - 2066

Откуда:Россия...
Четверг, 23 Августа 2007 13:41 Сообщение: #72000
А я так поняла, что когда Jul написала "не должны", она имела в виду то, что буквы не должны в тексте меняться, если женщина пишет, а вовсе не то, что женщины писать это не должны...
 
Ё-моё, какие люди фразы мужикам писать собираются...А я-то своего тока идиотом сексуально-озабоченным называла...Это, можно сказать, был комплимент...
Не борись с собой - всё равно проиграешь...

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Четверг, 23 Августа 2007 14:01 Сообщение: #72002
SU!Ну а если напишу,не слишком ли это для него будет?!
А кто мне фразку переведет?
Превратности судьбы не угадать...

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Четверг, 23 Августа 2007 16:21 Сообщение: #72029
Почему никто не хочет мне перевести это!!!!!Ну пожАААААлуйста!
Превратности судьбы не угадать...

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 24 Августа 2007 13:38 Сообщение: #72097
А ты заведи в мсн турецкого знакомого, который по русски или английски хорохо конушуёр. Будет тебе переводить все подряд.
Я попытаюсь начало фразы перевести. Минуточку !
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Пятница, 24 Августа 2007 13:47 Сообщение: #72100
я и не знаю,что такое МСН!Ну а уж поскольку этот раздел о переводе, так вот и обратилась к великим знатокам турецкого!
Превратности судьбы не угадать...

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 24 Августа 2007 13:59 Сообщение: #72101
Мсн это программа где можно разговаривать реальным временем. Типа чата, но говорить возможно только с теми, кто у вас записан.
А с переводом у меня еще туговато.. Еще несколько минуточкEK
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Пятница, 24 Августа 2007 14:11 Сообщение: #72102
А КАК МНЕ ПОПАСТЬ В ЭТОТ мсн?
Превратности судьбы не угадать...

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 24 Августа 2007 14:19 Сообщение: #72104
Bзгляни
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Кандидат наук


Сообщений - 131
Пятница, 24 Августа 2007 15:08 Сообщение: #72105
Cпасибки,щас попробую!
Превратности судьбы не угадать...

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 24 Августа 2007 16:12 Сообщение: #72107
Ладно. Ничего не получается..
Мое единственное достижение - Целую - Opuyorum или просто Optum (поцелуй)
Bu kiz saf kotuluk yok icinde
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» Слова любимым!!!
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 5,  Гостей - 106.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"