Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» Разговорник для влюблённых

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Разговорник для влюблённых

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 49
Понедельник, 24 Июля 2006 12:12 Сообщение: #30201
Я думаю, много желающих найдется Интересно было бы посчитать, сколько нас таких, влюбленных в Турцию и турков Статистика получилась бы шикарной Всем удачи в этой нелегкой русско-турецкой любви!!!

 
Эксперт


Сообщений - 1084
Сайт: www.liveinternet.ru/users/ayas/
Понедельник, 24 Июля 2006 12:19 Сообщение: #30203
Ой, ну супер тады Спасибочки! Иду отправлять заявку

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Понедельник, 24 Июля 2006 18:12 Сообщение: #30272
Имею смешанные чувства от темок того разговорника...Смесь какая то гремучая,надо признать.Интереса вот только почему то не вызывает.Отвращение ,что ли даже...Особенно коробит направление процитированных фраз.Ну типа:Когда ты голый-то ТАКОЙ красивый...Вы когда нибудь такое слышали или читали в английских разговорниках,например,такое?Если это всё приобретает такие размахи-то грустно это всё так! И даже как то неловко делается от того,что и я каким то образом поучаствовала в этой любовно морковной русско -турецкой горячке.Ненавижу саму себя за эти 3 года ,что я старалась влезть в какую то другую жизнь.Лезла как танк-почти всё получилось,но поняла,что это не по зубам мне-тянуть эту лямку...Извините за истерику! Обещаю -больше так не буду!
Без повода даже птички не летают!

 
Гуру


Сообщений - 2182
Понедельник, 24 Июля 2006 18:25 Сообщение: #30275
Набор фраз симпатичный, интересно, как разговор будет вестись, ведь надо же будет найти перевод ответа, а это намного сложнее. Я не представляю о какой любви пишут отдельные дамочки на форуме, особенно те, которые просят перевод. Не понимая друг друга, как можно говорить о какой-то любви до гроба? Когда других тем для разговора нет, тогда начинается любовь! Тьфу! Пусть эти дамочки пойдут на базар и купят себе бараньих мозгов.

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Понедельник, 24 Июля 2006 18:36 Сообщение: #30279
Damla,canim!!!Seninle tamen hemfikirin!Haklisin!!!Извините опять за истерику!Но турки классно по данному поводу говорят:Balik ,tavuk ve kadin elleri ediyoruz!!!(Рыбу .курицу ,женщину руками едим).Это мне был ответ на вопрос :А как собственно, общаться будете, не зная языка друг друга?Камасутра тож видимо подойдёт!Там в картинках всё! И никакого геморроя с переводами!
Без повода даже птички не летают!

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Понедельник, 24 Июля 2006 18:38 Сообщение: #30280
....Только натуральный геморрой от их любви к любви с "тыла"...
Без повода даже птички не летают!

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Понедельник, 24 Июля 2006 20:44 Сообщение: #30294
Я начинала учить язык так: выучила наизусть разговорник. А этот, думаю, будет полезен девушкам в любом случае. Даже если всё общение происходит на английском или на русском языках. Ведь, согласитесь, фраза произнесённая на твоём языке иностранцем (неожиданно и в тему произнесённая) умиляет.

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 49
Вторник, 25 Июля 2006 5:34 Сообщение: #30307
Sayin Kedi ve Damla. Turkceniz varsa tabi siz aynen bu sekilde konusacaksiniz. Ama Turkce bilmeyip turk erkegine asik olsaydiniz ne yapardiniz??? Turkce iceren herhangi konusma kilavuzlari falan kullanirdiniz buyuk ihtimal 'nasil anlasacagiz, nasil konusacagiz' dusunmedem bile. Kizlar Turkce bilmiyorlarsa ne yani ogrenemezler mi??? Konusma kilavuzundan baslar hersey. Dil kurslarina giden de olacaktir sonucta. Siz ama hemen her seyi Kamasutraya cevirmissiniz. Niye ki???Isteyen Turkceyi de ogrenir Turkcesiz de derdini anlatabilecektir. Ask, dil engellerini asar

 
Гуру


Сообщений - 2182
Вторник, 25 Июля 2006 6:46 Сообщение: #30316
alish, многа букаф ниасилила! При чем тут Камасутра, я ни сном ни духом ни о чем подобном не заикалась, это ваша вольная фантазия на тему. Безусловно, девушки могут начать учить язык, используя этот разговорник. Для изучения языка нету плохих способов. Выше приведенные фразы побудили меня написать предыдущий пост и всего-то. Когда людям не о чем говорить, они говорят о погоде; когда ЕМУ и ЕЙ не о чем говорить, они говорят о любви и взаимной симпатии. Если невозможно поддержать разговор, остается только перемигиваться, дружелюбно улыбаться, а в форумских случаях еще держаться за руки, заглядывать в глаза и тому подобное. Какая любовь тут может быть? Юласт мне написала: „Ты не веришь в чудо?“ Верю, но чудес не бывает в пропорции 99/100, а только 1/100. Иначе все давно уже были бы счастливые и в белых платьях кружились красивые. Поэтому лучше пойти на базар за покупками. За учебниками и словарями, если угодно.

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 49
Вторник, 25 Июля 2006 7:15 Сообщение: #30325
"alish, многа букаф ниасилила!" Это ж к чему это? Bir de kiz ve erkek arasindaki muhhapet konusunda sunu soyleyeyim: konusacaklari bir sey olmazsa da konusturan bir sey olacaktir. Meraktir o. Yani farzettigim cift birbirinin dilini az olsa bile ogrenmeye calisacaktir. Ilk once etrafindaki seylerin adlari ogrenilir. По русски это прозвучит прикольно - "методом тыка". Не поймите неправильно. То есть, элементарно указывая на какиет-о вещи и предметы и запоминая их названия. Так проходят эти первые фазы. А те чудеса, о которых шла речь. Может быть ты просто не видела зарождения и развития таких отношений, поэтому предпологаемый тобой процент чудес настолько низок? А по поводу того, что все были бы счастливы. А разве кто-то очень несчастен??? Ты много видела даже на это форуме что-то типа "помогите перевести" и далее текст типа 'senden nefret ediyorum bir daha yuzunu gormek istemem' Истории о несчастной любви- это другое, прошу не путать. Вроде бы все и так довольны, судя по просьбам о переводах, так вообще гармония и любовь царит. А по поводу базара - там ведь ничего толкового не купишь, тем более книги и словари. Да и мозги тоже не купишь.

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Вторник, 25 Июля 2006 15:34 Сообщение: #30479
Alish,canim!Yapma ya!!!Lutfen!!!Нас тут не все поймут!Просто истерика моя была по поводу направления этих фразочек...Не думала,что тебя это так может задеть и ты разразишься таааким опусом...Удивлена!Ты ,случайно не в русско -турецком агентстве по посылу русских дурёх "туда"работаешь?Просто напросто,если б я 3 года назад знала б хоть что нибудь ,про эти страсти на "берегу моря",то послала бы нахрен отправившую меня отдыхать в Турцию вместо Хорватии ,Таню Дувакину.
Без повода даже птички не летают!

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 49
Среда, 26 Июля 2006 5:35 Сообщение: #30555
Нет, я работаю переводчиком на фирме и не имею никакого отношения к отправке в Турцию кого либо. Неужто ТАК мог не понравиться отдых, что по прошествии 3 лет ты все еще помнишь, точнее вспоминаешь "незлым тихи словом"? И позволь вопрос, почему тогда ты на этом форуме? Тут вроде все относительно положительно настроены к Турции. Да и турецкий ты знаешь. Zorla ogrenmemissindir.

 
Эксперт


Сообщений - 1084
Сайт: www.liveinternet.ru/users/ayas/
Среда, 26 Июля 2006 9:15 Сообщение: #30622
Млин, девочки, я больная... Я двинутая на турецком. Как же я хочу владеть языком, как вы.............

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Среда, 26 Июля 2006 9:23 Сообщение: #30625
У некоторых турецкий схож с их родным языком, им проще его выучить. У меня родной язык русский, и сама я абсолютно русская. Учу просто как иностранный язык. В этой жизни нет ничего невозможного. Приложи некоторые усилия и всё получится.

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 49
Среда, 26 Июля 2006 10:58 Сообщение: #30673
Млин, девочки, я больная... Я двинутая на турецком. Как же я хочу владеть языком, как вы.............
Помешаться на каком то языке - главное для того, чтобы его выучить. Нам еще на первой паре первого курса говорил преподаватель, что "Чтобы выучить язык надо прежде всего его полюбить". Учить через силу не получится. У тебя, Ясминка, любовь к турецкому просматривается Вперед, дерзай. Это действительно классно, иногда ловить себя на мысли, что все мысли уже давно на турецком языке. И очень прикольно, когда вместо нормальных русских фраз получаются ненормальные русские путем перевода с турецкого. И когда доводишь язык до автоматизма, очень часто случается, что сказать что-то на турецком, легче чем на русском. Очень распространено обычно на 2-3 курсе. Удачи на тропе освоения ТУРЕЦКОГО языка!!!!!!!
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» Разговорник для влюблённых
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 5,  Гостей - 108.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"