Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ

Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [  ...  ]
ПЕРЕВОДЫ

 
Эксперт


Сообщений - 1025
Суббота, 17 Марта 2007 10:00 Сообщение: #57405
Ромашечка, дорогая, тогда позволь и мне присоединиться к поздравлению! Расти большая, а главное - здоровая!
пасиб
любит-не любит,плюнет-поцелует,к сердцу прижмёт- к чёрту пошлёт

 
Самая лучшая Женщина на Свете )))


Сообщений - 4332
 
Откуда:местная я :)
Суббота, 17 Марта 2007 13:51 Сообщение: #57411
кадааааааааааааа ДР???? Сегодняяяяяяяяя???
....

 
Эксперт


Сообщений - 1025
Суббота, 17 Марта 2007 14:00 Сообщение: #57412
кадааааааааааааа ДР???? Сегодняяяяяяяяя???
был уже а мну даже никто и не поздравил вовремя (из вас) но я вас всё равно люблю
любит-не любит,плюнет-поцелует,к сердцу прижмёт- к чёрту пошлёт

 
Гуру


Сообщений - 2182
Суббота, 17 Марта 2007 15:27 Сообщение: #57421
Мы не ожидали, что весна так быстро наступит.

 
Самая лучшая Женщина на Свете )))


Сообщений - 4332
 
Откуда:местная я :)
Суббота, 17 Марта 2007 21:35 Сообщение: #57446
Ща темку нарисуем поздравительную
....

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 16
Воскресенье, 18 Марта 2007 18:00 Сообщение: #57484
привет! Спасибо огромное,что вы есть! Может кто поможет перевести пару смс? 1.Askim ben de seni cok seviyorum senden ozur diliyorum seni kirmak istemiyorum o benim yanliz arkadasim hatira olmasi icin fotograf cekmidin ben yanliz seni seviyorum benim kalbim de yanliz sen varsin unutma ben hep seni cekmidin ben yanliz seni seviyorum benim kalbim de yanliz sen varsin unutma ben hep seni seviyorum ve sevecem melrgim uzulme askim bitanem seni cok seviyorum optum melek dudaklarindan seni имя nun 2.seni nekadar sevdigimi BELIYORMUSUN bitanem herseyden canindan daha cok seni seviyorum melegim hep aklimdasin tatlim optum bal dudaklisindan askim seni unutman anla beni guzelim 3. askim benim problemim seni gormemek anliyormusun cunku очень надеюсь на помощь с переводом,заранее огромное спасибо

 
Академик


Сообщений - 975

Откуда:Istanbul
Воскресенье, 18 Марта 2007 21:20 Сообщение: #57500
Во, вроде бы так- 1. Любимая я тоже тебя очень люблю, я извиняюсь, я не хочу тебя обидеть, она всего лишь мой друг, мы сфотографировались просто на память, я люблю только тебя, только ты в моем сердце, помни это, я всегда тебя люблю и буду любить, ты мой ангел, не расстраивайся, любимая, единственная моя, я очень тебя люблю, целую тебя в твои ангельские губы. 2. ТЫ ЗНАЕШЬ насколько сильно я тебя люблю, ты моя единственная, я люблю тебя больше всего на свете, больше жизни, мой ангел, я всегда думаю о тебе, целую твои сладкие как мед губы, пойми я не забуду тебя, моя красавица. 3. Любимая, моя проблема в том, что я не имею возможности видеть тебя, ты понимаешь?
Жизнь прекрасна и удивительна....если правильно подобрать антидепрессанты.

 
Эксперт


Сообщений - 1229

Откуда:Санкт-Петербург
Воскресенье, 18 Марта 2007 21:28 Сообщение: #57501
Я не знаю турецкого, но почти все поняла без перевода, где-то на подсознательном уровне, видимо, турецкий язык прочно засел в мой мозг, как когда-то английский...

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 16
Воскресенье, 18 Марта 2007 21:54 Сообщение: #57505
Спасибо большущее за оперативность Очень выручили

 
Академик


Сообщений - 975

Откуда:Istanbul
Воскресенье, 18 Марта 2007 22:52 Сообщение: #57516
Всегда пожалста
Жизнь прекрасна и удивительна....если правильно подобрать антидепрессанты.

 
Эксперт


Сообщений - 1025
Суббота, 24 Марта 2007 16:49 Сообщение: #58089
kulaklarim patliyor sessizliginden yorgunlugundan oluyorum sinekler yapisiyor vucuduma gitmiyorlar yayiliyor kanlari vurdugumda denizi araladim gectim bir asktan attim kum torbalarimi doktum yapraklari ama uzandin tenime hissettim terim akti parmak aralarindan bazen , ne yaparsan yap olmuyor kanim hizlaniyor bazen damarlarimda kan canaklari aynada levham boynumda bir yapbozu tamamlarken bakiyorum buyuk parcan eksik kalbin oldugu bazen bir vucudu sariyorum banip parmagimi tadina bakip gozumu sevmeye karartip yapamiyorum bazen... aci bir tat kaliyor agzimda bazen yutup unutup bazen tukuruyorum bazen ayilip uyanip bir nefesle yanimda adi yok sirti var bana donuk bukuk soguga ceviriyorum suyu agliyorum bakip icine ayilamayip anlayamiyorum bazen.. derimin altinda basarili ayrilik notlari yazilmis , cope atilmis intihar mektuplari vuruyorum sokaklara bedenimi hayallere hayatimi yine omuzlarima acimi alsinlar diye siginip kurtaracak kadinlara 15 dakkami bazen.. bitti zor oldu ama bitti yapamadim benim baska bir kalbi bedenin zayifti, kalbin gucluydu belki haritasi ama cok silikti sert bir seydi iliklerimde ask dayandim , ittim sigmadi , kanirmadi girmedi ama siktim pis kani akittim yaramdan iyilestirmeye yaladim gecmisti sanki soktum nesteri gogsume inanmaya halim kalmadi diye bitti zor oldu ama bitti bazen.. korkma bilirim aciyi tedaviyi imkansizligin kekremsi tadini dun insanlara baktim kendi kirli camimdan terkedilmisler coktan yaradan tarafindan ben kesilene kadar yuzdum ama gorunmeyince karan biraktim kendimi battim bir tas gibi yanmisti , cizilmisti ama seyrettim aglayarak sabredip cok sevdigim bir filmi artik yalniz senin icin uzuluyorum bitti zor oldu ama bitti benim de zaten hic gucum yok yuzum yok hic umudum yok ama bil ki farkli bir hayaldi iskenceydi bazen bazen cok guzeldi ama anliyorum sesinden kurtulmussun son nokta konmus bitmis en guzel hikayem если не трудно-переведите,пожалуйста
любит-не любит,плюнет-поцелует,к сердцу прижмёт- к чёрту пошлёт

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Суббота, 24 Марта 2007 19:16 Сообщение: #58092
Ромаш..да тут на 3 дня и ночи...А начинается ооччень оптимистичненько Уши мои взорвались от беззвучия От усталости я умер...
Без повода даже птички не летают!

 
Эксперт


Сообщений - 1025
Суббота, 24 Марта 2007 19:33 Сообщение: #58094
Ромаш..да тут на 3 дня и ночи...А начинается ооччень оптимистичненько Уши мои взорвались от беззвучия От усталости я умер...
спасибо и на этом
любит-не любит,плюнет-поцелует,к сердцу прижмёт- к чёрту пошлёт

 
Профессор


Сообщений - 410
 
Среда, 04 Апреля 2007 13:13 Сообщение: #58972
Деваньки помогайте кто чем может! До завтра нужно придумать название группы танцевальной. Что-то тематическое нужно, т.к. танцы это животные Т.е. что-то восточное красивое и звучное должно быть. А языкам мы восточным не обучены...Плиззз...

 
Учитель


Сообщений - 67
Среда, 11 Апреля 2007 5:57 Сообщение: #59385
Привет всем! Помогите с переводиком: neden vevap vermiyosun Заранее огромное спасибо
Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [  ...  ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 5,  Гостей - 109.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"