Новый Форум Турция для всех.

Главная

О проекте

Туризм и отдых

О стране

new Турецкий форум

Фотогалерея

Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.

Список форумов

Вход

Новая регистрация

Страницы: [ в начало ] [ ... ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ ... ]

ПЕРЕВОДЫ

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Воскресенье, 29 Октября 2006 23:15

Сообщение: #44832

Помогите пожалуйста перевести: -eyle seveh eyle sevehki gara sevda olah arablara benzeyah gap gara olah

Азери?

Профессор

Сообщений - 410

Понедельник, 30 Октября 2006 20:12

Сообщение: #44878

нее, Дельта, вроде как чистокровный турок... А что, это не на турецком?

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Понедельник, 30 Октября 2006 21:22

Сообщение: #44882

Либо диалект какой, либо не турецкий.

Профессор

Сообщений - 410

Понедельник, 30 Октября 2006 21:32

Сообщение: #44886

А вот это, я надеюсь его родной язык?......: -serseri dediler gucenmedim

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Понедельник, 30 Октября 2006 22:37

Сообщение: #44889

Не могу соединить это воедино в голове, бред какой-то получается. Подожди знатоков, может переведут.

Профессор

Сообщений - 410

Вторник, 31 Октября 2006 13:06

Сообщение: #44944

А это точно на турецком, но я не помню....

seni unutamiyorum askim

Академик

Сообщений - 629
Сайт: www.antalya.ucoz.ru/forum/
Email:

Вторник, 31 Октября 2006 13:34

Сообщение: #44949

я не забыл тебя любовь моя.... хотя там написано не забываю.... но как то не литературно.....

Академик

Сообщений - 842

Вторник, 31 Октября 2006 14:04

Сообщение: #44955

А это точно на турецком, но я не помню.... seni unutamiyorum askim

я не могу тебя забыть,любовь моя.

Гуру

Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы

Вторник, 31 Октября 2006 15:10

Сообщение: #44962

А вот это, я надеюсь его родной язык?......: -serseri dediler gucenmedim

бродяга говоррили я не обижался

Без повода даже птички не летают!

Академик

Сообщений - 629
Сайт: www.antalya.ucoz.ru/forum/
Email:

Вторник, 31 Октября 2006 19:48

Сообщение: #45002

Помогите пожалуйста перевести: -eyle seveh eyle sevehki gara sevda olah arablara benzeyah gap gara olah
Азери?

типа так любить ...так любить...черная любовь...чтоб черные как арабы стали.... вообщем это на азербайджанском...суть чтобы любовь крепкая была....черная любов...черные арабы...типа пословицы у них что то....

Академик

Сообщений - 985

Среда, 01 Ноября 2006 6:48

Сообщение: #45027

то, что звучит как "анламадын" значит "ты не понимаешь" или "я не понимаю"?

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Среда, 01 Ноября 2006 6:53

Сообщение: #45029

Ты не понимаешь.

Профессор

Сообщений - 410

Среда, 01 Ноября 2006 7:31

Сообщение: #45032

Спасибки вам девочки большое за помощь...

Академик

Сообщений - 524

Среда, 01 Ноября 2006 9:46

Сообщение: #45050

Помогите мне плиз перевести вот это - - neu kalmak а это мы вчера ругались - он почему-то решил, что я не с подругой, а с другим мужиком.... потом успокоился, просил прощения весь вечер. а ночью стал мне опять смски слать, в то время как я спала. вот их-то я и не совсем поняла... - ve beni sakin bir baska erkekle aldatma. Benim bu dunyadaki tek yasama hevesim sensin. - это он меня предупреждает, чтобы с другим не снюхалась? - ben seni seumemis ben sana guvenmemis olsaydim simdiye kadar seninle beraber olmaz ve seninle beraber evlenelim demezdim ama sen bana inanmiyorsun - не пойму я, кто кому верит, кто кому не верит???

Гуру

Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы

Среда, 01 Ноября 2006 16:40

Сообщение: #45145

- ve beni sakin bir baska erkekle aldatma. Benim bu dunyadaki tek yasama hevesim sensin меня успокой с другим мужиком меня не обманывай.Во всём мире ты моё единственное увлечение в моей жизни. - ben seni seumemis ben sana guvenmemis olsaydim simdiye kadar seninle beraber olmaz ve seninle beraber evlenelim demezdim ama sen bana inanmiyorsun Если б я тебя не любил то не доверял бы и не разговаривал о женитьбе.Но ты мне не веришь.

Без повода даже птички не летают!

Страницы: [ в начало ] [ ... ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ ... ]

перейти

Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 6, Гостей - 119.

Туризм и отдых

О стране

new Турецкий форум

Фотогалерея

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"