Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ

Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
ПЕРЕВОДЫ

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Вторник, 16 Октября 2007 13:34 Сообщение: #78031
Этот комментарий может прочитать только зарегистрированный пользователь
make love no war!

 
Кандидат наук


Сообщений - 169

Откуда:Украина
Вторник, 16 Октября 2007 19:17 Сообщение: #78145
А при чем тут этикетки???
извините что вообще спросила

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Вторник, 16 Октября 2007 20:08 Сообщение: #78152
Этот комментарий может прочитать только зарегистрированный пользователь
make love no war!

 
Кандидат наук


Сообщений - 169

Откуда:Украина
Вторник, 16 Октября 2007 23:22 Сообщение: #78190
конечно не хочу!!!просто эта надпись мазолит мне глаза уже который месяц вот я и решила спросить 1 единственный раз...интересно было что на душе у человека если он ее вынес на всеобщее обозрение....спасибо за перевод

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Вторник, 16 Октября 2007 23:50 Сообщение: #78196
Sami, прости, я правда не хотела тебя обидеть
make love no war!

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 19
Среда, 17 Октября 2007 0:17 Сообщение: #78202
переведите пожалуйсто skim - yaaaa kiziyorum sana ama boyle konusuyorsun. заранее спасибо

 
Кандидат наук


Сообщений - 169

Откуда:Украина
Среда, 17 Октября 2007 0:56 Сообщение: #78208
я не обиделась

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Среда, 17 Октября 2007 9:40 Сообщение: #78224
SAMI сказал(а): а мне не ясно

 Sami, что у тебя написано в МСН в поле возле твоей картинки под именем и состоянием? Там написано Kisisel bir ileti girin - типа введите свою личную подпись, я уже не помню, как оно там в русской версии... Так твой написал что у него этой подписи нету - шутник, блин
make love no war!

 
Кандидат наук


Сообщений - 169

Откуда:Украина
Среда, 17 Октября 2007 10:56 Сообщение: #78242
вполне в его репертуареа я голову ломаю
спасибо

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Среда, 17 Октября 2007 11:23 Сообщение: #78245
Не во что
make love no war!

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 43
 
Среда, 17 Октября 2007 15:33 Сообщение: #78318
девочки, помогите, пожалуйста, с переводом
UC KURUSLUK ADAMA BES KURUSLUK DEGER VERIRSEN O IKI KURUSADA SENI SATAR
Заранее спасибо!!!!!!
Жизнь прекрасна!

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Среда, 17 Октября 2007 15:48 Сообщение: #78328
Feride сказал(а): UC KURUSLUK ADAMA BES KURUSLUK DEGER VERIRSEN O IKI KURUSADA SENI SATAR


 Если оценишь человека, стОящего 3 куруша, в 5 курушей, он за 2 куруша тебя продаст.
Кривовато по-русски вышло, но смысл понятен, недеюсь
make love no war!

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 43
 
Среда, 17 Октября 2007 16:11 Сообщение: #78343
Спасибо огромное!!!! Дддаааа. Мой  ТМ, оказывается, циник
Жизнь прекрасна!

 
Академик


Сообщений - 662

Откуда:Ankara
Среда, 17 Октября 2007 16:13 Сообщение: #78345
Вот это уже не ко мне
make love no war!

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 43
 
Среда, 17 Октября 2007 16:20 Сообщение: #78352
Тогда  можно еще вопросик, пожалуйста.....tabiki ben по турецки означает "конечно я"?Или что-то другое?
Жизнь прекрасна!
Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 6,  Гостей - 124.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"