Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ

Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [  ...  ]
ПЕРЕВОДЫ

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Вторник, 12 Сентября 2006 19:37 Сообщение: #39828
bu kopegim Что смутило?

 
Учитель


Сообщений - 66
Вторник, 12 Сентября 2006 20:04 Сообщение: #39834
Помогите плиз перевести, опять понаписывал со своими буквами, и у меня теперь все эти Щ, Ц, Ы,....: ben sana mesaj attэm. almadэnmэ ? nasэlsэn.ben mesajlarэnэ yeni okudum цzьrdilerim ben izmire ailemin yanlarэna gitmiюdim.10 gьndьr mesajlarэma bakamэyordum.sana yeni telefon numaramэ veriyorum bu numaradan ulaюa bilirsin.sen neler yabэyorsun hayatэn nasэl gidiyor beni цzlьyormusun.seni unutmuю deрilim.зok цpьyorum P.S. спасибо что помогли понять что слово " ocin " это "очень", просто он не русскоговорящий, потому и не подумала даже что он может вставить русское слово.

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Вторник, 12 Сентября 2006 21:26 Сообщение: #39848
ben sana mesaj attim. almadinmi ? nasilsin.ben mesajlarini yeni okudum ozurdilerim ben izmire ailemin yanlarina gitmisdim. 10 gundur mesajlarima bakamiyordum. sana yeni telefon numarami veriyorum bu numaradan ulasa bilirsin. sen neler yabiyorsun hayatin nasil gidiyor beni ozluyormusun. seni unutmus degilim. cok opuyorum

 
Учитель


Сообщений - 66
Среда, 13 Сентября 2006 13:33 Сообщение: #39924
delta спасибо! но буду очень благодарна если мне помогут все это перевести ну совсем уж я незнаю турецкий и когда со словарем перевожу все это, такой бред получается! Помогите плиз!!!!!!!!!!!!

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Среда, 13 Сентября 2006 18:16 Сообщение: #39965
bu kopegim Что смутило?
оооооооооооооооооооооооооо Валяюсь....это про собаку было...Совсем плохонькая я сталаааа....Пристрелите,а???чтоб не мучалась...
Без повода даже птички не летают!

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Среда, 13 Сентября 2006 18:25 Сообщение: #39968
ben sana mesaj attim. almadinmi ? nasilsin.ben mesajlarini yeni okudum ozurdilerim ben izmire ailemin yanlarina gitmisdim. 10 gundur mesajlarima bakamiyordum. sana yeni telefon numarami veriyorum bu numaradan ulasa bilirsin. sen neler yabiyorsun hayatin nasil gidiyor beni ozluyormusun. seni unutmus degilim. cok opuyorum
Я тебе смс отправил.Не получила,что ли???как поживаешь?Я твои смсочки снова читал.Прошу прощения,но я вИзмире с семьёй.10 дней смсочки не видал.Тебе новый номер телефона даю этот номер будешь знать.Что ты делаешь?как дни свои проводишь?Скучаешь по мне?Я тебя не забыл.Много раз цалую!!!
Без повода даже птички не летают!

 
Учитель


Сообщений - 66
Среда, 13 Сентября 2006 21:50 Сообщение: #40003
Kedi спасибочки!!!!!!

 
Академик


Сообщений - 993
Пятница, 15 Сентября 2006 17:25 Сообщение: #40244
k9 4 erkek 3 disid yavruu yuvalrim bekliyooo Девочки,что бы это могло значить??.. Поняла только 2 слова..

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 15 Сентября 2006 18:04 Сообщение: #40248
СРОЧНО НУЖДАЮСь В ПЕРЕВОДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! hadi siktri git UFUK KOCER says: nasi anladin UFUK KOCER says: guzelim cam var mi cam acsana ne anlamadim? nicin olsun UFUK KOCER says: camera tukce deyil UFUK KOCER says: guzelim antalyada foto ne oldu UFUK KOCER says: bi yuzunu goruyum cam acsana Tan'chiik says: turkce hayir!! BEN BILIMIYORUM ! UFUK KOCER says: olsun UFUK KOCER says: askin dili yok tur sen bilirsin Tan'chiik says: ne? niye acmiyon cami??
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Пятница, 15 Сентября 2006 18:10 Сообщение: #40250
видимо, никого нет.... блииин..
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Пятница, 15 Сентября 2006 19:25 Сообщение: #40257
СРОЧНО НУЖДАЮСь В ПЕРЕВОДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! hadi siktri git Пшла(иль пшёл) нах... UFUK KOCER says: сказал nasi anladin как ты поняла?UFUK KOCER says: guzelim моя прекрасная cam var mi камера есть ли cam acsana камеру открой ne anlamadim? что я не понял? nicin почему olsun UFUK KOCER says: camera tukce deyil камера не по турецки UFUK KOCER says: guzelim моя красавица antalyada foto Фотки в Анталии ne oldu что случилось UFUK KOCER says: bi yuzunu goruyum cam acsana хочет тебе в лицо посмотреть,в камеру Tan'chiik says: turkce hayir!! BEN BILIMIYORUM !Я не знаю! Турецкий НЕТ! UFUK KOCER says: olsun пусть UFUK KOCER says: askin dili yok tur любви язык не нужен sen bilirsin ты будешь знать Tan'chiik says: ne?что? niye acmiyon cami??
почему камера не открыта
Без повода даже птички не летают!

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Суббота, 16 Сентября 2006 17:34 Сообщение: #40296
нифига себе... сначало посылает, а потом прекрастной называет... А как по турецки будет - "Откуда ты достал мой адрей мэйла?"
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Суббота, 16 Сентября 2006 17:36 Сообщение: #40297
nerede adresim buldun????
Без повода даже птички не летают!

 
Академик


Сообщений - 960

Откуда:откуда ? оттуда :)
Суббота, 16 Сентября 2006 17:39 Сообщение: #40298
nerede adresim buldun????
Ой, спасибо, Kedi!!! Выручаешь!!!! Чмок!!
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
ГЕРОЙ Труда


Сообщений - 3008
Суббота, 16 Сентября 2006 20:27 Сообщение: #40320
k9 4 erkek 3 disid yavruu yuvalrim bekliyooo
В принципе бессмыслица полшная, написанная или левой ногой, или не знающим турецкий совсем человеком... Примерно можно перевести так: "4 парня ждут 3х девушек(где-то непонятно где)
Страницы: [ в начало ]     [  ...  ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [  ...  ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 7,  Гостей - 124.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"