Новый Форум Турция для всех.

Главная

О проекте

Туризм и отдых

О стране

new Турецкий форум

Фотогалерея

Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.

Список форумов

Вход

Новая регистрация

Страницы: [ в начало ] [ ... ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ ... ]

ПЕРЕВОДЫ

Академик

Сообщений - 642

Среда, 06 Сентября 2006 7:30

Сообщение: #38911

Да нееет, просто переводчик вложила душу в творение! Поэтому так красиво получилось

Профессор

Сообщений - 410

Среда, 06 Сентября 2006 11:42

Сообщение: #38937

Помогите плиз перевести: -ne ogrenmek istiyosun hakkimda -ben ingilizceyi cok az biliyorum

Гуру

Сообщений - 2225

Среда, 06 Сентября 2006 12:09

Сообщение: #38945

ben ingilizceyi cok az biliyorum

"Я английский язык знаю очень мало" (кажется, так..)

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Среда, 06 Сентября 2006 13:11

Сообщение: #38964

Всё верно.

Гуру

Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы

Среда, 06 Сентября 2006 15:11

Сообщение: #38982

-ne ogrenmek istiyosun hakkimda -ben ingilizceyi cok az biliyorum

Что хочешь узнать про меня?Я по аглицки мала-мала знаю.

Без повода даже птички не летают!

Профессор

Сообщений - 410

Среда, 06 Сентября 2006 19:00

Сообщение: #39055

Спасибки девочки за перевод. Ну он и тормозок. Вот как человеку объяснить, что если ничего о нём не знаешь практически, то любая информация будет интересной?..... Переведите плиз на турецкий: - я о тебе ничего не знаю, напиши всё, что счетаешь нужным, мне всё интересно о тебе знать. Чем ты сейчас занимаешься, как устроился в новой стране.... Мне переведут на русский, но только позже.

Эксперт

Сообщений - 1358

Откуда:Москва

Четверг, 07 Сентября 2006 7:16

Сообщение: #39078

....- я о тебе ничего не знаю, напиши всё, что счетаешь нужным, мне всё интересно о тебе знать. Чем ты сейчас занимаешься, как устроился в новой стране.... Мне переведут на русский, но только позже.

senin hakkinda bisey bilmiyorum. Gerekli oldugunu dusundugun herseyi yazabilirsin. Su anda ne is yapiyorsun, yerlesebildin mi? ... cevabini rusca cevirirler ama biraz sonra...

Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

Профессор

Сообщений - 410

Четверг, 07 Сентября 2006 7:39

Сообщение: #39082

Спасибо Рома

Профессор

Сообщений - 371

Четверг, 07 Сентября 2006 17:46

Сообщение: #39156

Вот так мы и будем в курсе всей любовной истории!

Академик

Сообщений - 524

Пятница, 08 Сентября 2006 10:31

Сообщение: #39238

Если объяснишь, что лапуля приблизительно равно Татлым, то можно зверями и рыбками ниЗЗя

ха-ха, мой Милый мне как-то сказал "Любимая, я согласен, что ты называешь меня kitten. Tavsan - тоже ладно. но никогда не называй меня собакой..." к слову сказать, я его так и не называла никогда, он просто за ранее предупредил...

но это было давно... а сейчас он меня передразнивает "тафф-шаааным"...

а еще я его научила рычать и изображать хомячка... и кобру...

рычание - это у нас что-то вроде "я тебя съем!!" (в смысле, уж очень ты сладенький...)

Академик

Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/

Пятница, 08 Сентября 2006 10:41

Сообщение: #39240

Суперррр!!! )))))

Гуру

Сообщений - 2066

Откуда:Россия...

Суббота, 09 Сентября 2006 19:48

Сообщение: #39412

Помогите, пожалуйста, с переводом. Bu bir vahset! Sana hiC yakismadi! Goz yaslarin cehenneme git demek iCin miydi? Beraber gidelim ben orada sikilirim sen gelme sevgilinle kal! Ben o kadarmi kotuyum? Sevgilin rahatsizmi oluyor? Sen o olamazsin Okusam bana boyle soylemez! O bana canim benim der! I'm going cehenneme Sende mutlu olursun

Не борись с собой - всё равно проиграешь...

Гуру

Сообщений - 2066

Откуда:Россия...

Суббота, 09 Сентября 2006 21:18

Сообщение: #39421

И ещё, пожалуйста. AL BENI BURDAN YANIYORUM SENIN KALDIN DAYANMAZ BELKI AGLIYORSUN BENIM GIBI! mAMA NASIL? SLM SOYLE AVUKATIM OLURMUSUN GUNAHIM NEYDI CEHEN NEME ATTILAR DUNYAYA SLM sEN CENNETE GIT BENSANA KIYAMAM! AMASEVGILIN GELMESIN oRADA KOMSU OLURUZ AMA BEN SENDEN NEFRET EDIIYORUM CUNKU SENI SEVIYORUM HADIBANA BIR SURPRIZ YAPGEL

Не борись с собой - всё равно проиграешь...

Гуру

Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы

Воскресенье, 10 Сентября 2006 12:17

Сообщение: #39438

Помогите, пожалуйста, с переводом. Bu bir vahset! Sana hiC yakismadi! Goz yaslarin cehenneme git demek iCin miydi? Beraber gidelim ben orada sikilirim sen gelme sevgilinle kal! Ben o kadarmi kotuyum? Sevgilin rahatsizmi oluyor? Sen o olamazsin Okusam bana boyle soylemez! O bana canim benim der! I'm going cehenneme Sende mutlu olursun

Ну вот наконец-то хорошенькая темка пошла.Весёленькая.Ржу прям.Лана .Перевожу! Это просто дикость!!!Тебе это так не к лицу!!!Ты не заплакала,от того ,что послала к чёрту?Вместе туда пойдём,а то я один там заскучаю,ты приди туда и останься с любовью.Я настолько плох,что ли?Любовь твоя не даёт покоя?Про него мне больше не говори.Я пойду к чёрту,а ты будь счастлива.

Без повода даже птички не летают!

Гуру

Сообщений - 2066

Откуда:Россия...

Воскресенье, 10 Сентября 2006 12:19

Сообщение: #39439

Mutlu ol Sana ait herseyi sileceyim! Dunyayi bana Cok gordun bu aciyi asla unutamam Dusman dusmana demez! O temiz zarif kaldin Nasil vahsi ve vefasiz olabilir?? Помогите, плиз, я просто не успеваю переводить и отвечать...

Не борись с собой - всё равно проиграешь...

Страницы: [ в начало ] [ ... ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ ... ]

перейти

Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 7, Гостей - 125.

Туризм и отдых

О стране

new Турецкий форум

Фотогалерея

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"