Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
ПЕРЕВОДЫ

 
Кандидат наук


Сообщений - 125
Понедельник, 21 Августа 2006 11:05 Сообщение: #35968
Спасибо за совет, попробую! Но если все же у кого-нибудь будут какие интересные мысли, напишите плиз

 
Академик


Сообщений - 642
Понедельник, 21 Августа 2006 11:17 Сообщение: #35974
загадка = bilmece, bulmaca, muamma а если всмысле заГАДИТЬ, то pisletmek

 
Эксперт


Сообщений - 1358

Откуда:Москва
Понедельник, 21 Августа 2006 11:22 Сообщение: #35975
тайна - sir ... mucevher-сокровище ... p.s. кто сказал bukmaca?
Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

 
Академик


Сообщений - 642
Понедельник, 21 Августа 2006 12:50 Сообщение: #36010
bulmaca. ЗЫ Рома, куда ты там собрался?! Надеюсь форум не покинешь?! Всем оставаться на своих местах!!!

 
Профессор


Сообщений - 466
Понедельник, 21 Августа 2006 20:41 Сообщение: #36150
Всем оставаться на своих местах!!!
Шаг влево, шаг вправо - побег, прыжок на месте - провокация.

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Вторник, 22 Августа 2006 5:53 Сообщение: #36216
Помогите перевести, пожалуйста. Ne oldu seni ariyorum ama cevap vermiyorsun. 7 gun once kuzenim oldu ondan arayamadim (город) dan yeni geldim. Заранее благодарна.

 
Молчун


Сообщений - 1
Вторник, 22 Августа 2006 6:08 Сообщение: #36219
Что случилось? Я тебе звоню/тебя ищу, но ты не отвечаешь. Неделю назад я был у двоюродного брата, но не мог оттуда позвонить. Я снова приехал из ...

 
Эксперт


Сообщений - 1358

Откуда:Москва
Вторник, 22 Августа 2006 6:17 Сообщение: #36221
Что случилось, я тебе звоню,а ты не отвечаешь? 7 дней назад у меня был мой двоюродный брат, поэтому я не смог позвонить.Я только чтоп приехал из Х города...
Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

 
Академик


Сообщений - 642
Вторник, 22 Августа 2006 6:20 Сообщение: #36223
ну всё, хана мол челу La! Вы его разорвали на 2 части! Сначала в двоюродному брату отправили, а потом брата к нему привезли

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Вторник, 22 Августа 2006 7:30 Сообщение: #36244
Большое спасибо Роме и Мусе. А про брата не важно.

 
Эксперт


Сообщений - 1358

Откуда:Москва
Вторник, 22 Августа 2006 7:40 Сообщение: #36246
КИра, насчёт моего образования - я закончил школу на турецком языке, учился 1 год на турецких курсах и закончил университет в Турции... общий стаж разговора на турецком - 10 с лишним лет Так что никого мы не разрывали на части LaБудь здорова, ещё приходи
Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

 
Профессор


Сообщений - 410
 
Вторник, 22 Августа 2006 13:17 Сообщение: #36370
может я чего-то недопонимаю... А слово askim имеет один перевод? Или мож ещё какой...

 
Эксперт


Сообщений - 1358

Откуда:Москва
Вторник, 22 Августа 2006 13:31 Сообщение: #36374
askim происходит от слова ask (ашк), что значит "любовь", askim - моя любовь.
Курить вредно, пить противно, а здоровым умирать жалко (с)

 
Академик


Сообщений - 642
Вторник, 22 Августа 2006 18:37 Сообщение: #36420
КИра, насчёт моего образования - я закончил школу на турецком языке, учился 1 год на турецких курсах и закончил университет в Турции... общий стаж разговора на турецком - 10 с лишним лет Так что никого мы не разрывали на части LaБудь здорова, ещё приходи
Я что-то сказала про твоё образование? Или ты опять язвишь?!

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Среда, 23 Августа 2006 1:54 Сообщение: #36486
Кстати про ASKIM.Про то что это любовь моя -знаете уже.Но у турков есть ещё майонез с кетчупом (2 в одном ,так сказать)в жестяном тюбике.Я всегда ржунимагу,когда говорят АШКЫМ-сразу этот тюбик вспоминаю. Видал мож кто,кроме меня ,как выглядит эта любофф?
Без повода даже птички не летают!
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 7,  Гостей - 122.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"