Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
ПЕРЕВОДЫ

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Четверг, 10 Августа 2006 17:30 Сообщение: #33784
Я сама обалдела,когда прочла.А послать это надо лёгким нажатием пальца на клавишу"послать"
Без повода даже птички не летают!

 
Гуру


Сообщений - 2225
Четверг, 10 Августа 2006 17:40 Сообщение: #33787
Я-то текст отправила... А "пошлёт" ли она его, этого М.? Во всяком случае, пытается сделать это уже несколько месяцев....

 
Гуру


Сообщений - 2182
Четверг, 10 Августа 2006 17:54 Сообщение: #33798
А послать это надо лёгким нажатием пальца на клавишу"послать"
на клавишу"АМИНЬ"

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Четверг, 10 Августа 2006 18:12 Сообщение: #33814
Ну вот!Лучше Kolay gelsin сказать девушке!
Без повода даже птички не летают!

 
Профессор


Сообщений - 410
 
Пятница, 11 Августа 2006 9:35 Сообщение: #33929
Удивительно!Даж про пожрать забыл... Во как замечтался!
Ой Kedi, я не обольщаюсь по поводу, что он про пожрать из-зи меня забыл. Это просто его очередной ник в МСН Вот такие ВОТ пироги с котятами...

 
Учитель


Сообщений - 66
Суббота, 12 Августа 2006 23:17 Сообщение: #34357
Пожалуйста! Помогите мне перевести часть сообщения!!!!!!!! Ато совсем запуталась! ben iyiyim sadece senin mesajlarUna cevap veremiyorum o yIzden IzIlIyorum. beni anlamanU bekliyorum.ixlerim Aok yoIun. seni unutmux deIilim.kendine iyi bak yine yazacaIUm Переведите пожалуйста!

 
Учитель


Сообщений - 50
Воскресенье, 13 Августа 2006 8:12 Сообщение: #34378
Пожалуйста! Помогите мне перевести часть сообщения!!!!!!!! Ато совсем запуталась! ben iyiyim sadece senin mesajlarЩna cevap veremiyorum o yIzden IzIlIyorum. beni anlamanЩ bekliyorum.iЧlerim Гok yoПun. seni unutmuЧ deПilim.kendine iyi bak yine yazacaПЩm Переведите пожалуйста!
у меня все хорошо, только вот на твои сообщения не могу ответить, поэтому грущу. Жду, что ты меня поймешь. У меня очень много работы. Тебя не забываю. Береги себя, еще напишу

 
Учитель


Сообщений - 66
Воскресенье, 13 Августа 2006 10:47 Сообщение: #34390
santa спасибочки большое! ато мучалась этим переводом!

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Воскресенье, 13 Августа 2006 15:55 Сообщение: #34433
Пожалуйста, помогите перевести! seni cok ozledim ama sana kirildim cok feleket bir sekilde kalbimi kirdin.yanima ne zaman geliyorsun

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Воскресенье, 13 Августа 2006 16:39 Сообщение: #34435
Пожалуйста, помогите перевести! seni cok ozledim ama sana kirildim cok feleket bir sekilde kalbimi kirdin.yanima ne zaman geliyorsun
тоскую по тебе,моё сердце разбито так же как и твоё.Когда ты приедешь?
Без повода даже птички не летают!

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Воскресенье, 13 Августа 2006 17:10 Сообщение: #34441
Спасибо большое. А на турецкий. Почему же твоё сердце разбито? Ведь это ты не пишешь мне. Если ты не хочешь общаться со мной, так и скажи.

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Воскресенье, 13 Августа 2006 17:36 Сообщение: #34450
Benim sadece bir soruma cevap ver:neden kalbin kirildi?Sen bana yazmamisin.Degil mi?Iliskilerimiz seni rahatsiz ediyorsa soyle.(Ответь мне на один вопрос:почему твоё сердце разбито?Ты оказывается мне не пишешь.Не так ли?Если наши отношения тебя напрягают-так и скажи)
Без повода даже птички не летают!

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Воскресенье, 13 Августа 2006 17:51 Сообщение: #34464
Большое спасибо, Kedi.

 
Гуру


Сообщений - 2949
Email:

Откуда:Опорный Край Державы
Воскресенье, 13 Августа 2006 18:01 Сообщение: #34470
Да не за что,в общем то.Просто вспомнил он про тебя ,видимо..Твоя очередь,наверно подошла
Без повода даже птички не летают!

 
Говорит мало, но смачно


Сообщений - 21
Воскресенье, 13 Августа 2006 20:09 Сообщение: #34502
Да, наверное. Странный он какой-то. Не пишешь - обижается. Пишешь - не отвечает.
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 7,  Гостей - 126.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"