Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ (2)

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
ПЕРЕВОДЫ (2)

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Понедельник, 22 Октября 2007 17:13 Сообщение: #79191
Пользователь 7515 сказал(а):
Приветик все!помогите в переводе-tanisiyormuyuz?
Знакомимся/Познакомимся?

 
Учитель


Сообщений - 51
 
Понедельник, 22 Октября 2007 17:15 Сообщение: #79192
Румбочка, обязательно!!!!Ты - почетный свидетель
Жизнь прекрасна!

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 11
Вторник, 23 Октября 2007 0:15 Сообщение: #79275
kisa cumlelerle anlatirsan-переведите please

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Вторник, 23 Октября 2007 0:22 Сообщение: #79278
короткими предложениями ты должна понять.

 
Эксперт


Сообщений - 1069

Откуда:откуда ? оттуда :)
Вторник, 23 Октября 2007 0:33 Сообщение: #79281
а может типа "говорят, что я женюсь" = Its told im getting married..
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 11
Четверг, 25 Октября 2007 8:55 Сообщение: #79612
delta
спасибо большое за переводы
Вот ещё одня задачка для моего ума-bukadarmi gusel poz verilir?

 
Академик


Сообщений - 748
Email:

Откуда:Ankara
Четверг, 25 Октября 2007 12:59 Сообщение: #79672
Пользователь 7515 сказал(а): Приветик все!помогите в переводе-tanisiyormuyuz?

 Мы знакомы?
Это я - Yakamoz!

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Четверг, 25 Октября 2007 13:00 Сообщение: #79675
ступила

 
Академик


Сообщений - 748
Email:

Откуда:Ankara
Четверг, 25 Октября 2007 13:00 Сообщение: #79676
Пользователь 7515 сказал(а): kisa cumlelerle anlatirsan-переведите please

 Если короткими предложениями обьяснишь (расскажешь)
Это я - Yakamoz!

 
Академик


Сообщений - 748
Email:

Откуда:Ankara
Четверг, 25 Октября 2007 13:05 Сообщение: #79679
Пользователь 7515 сказал(а): Вот ещё одня задачка для моего ума-bukadarmi gusel poz verilir?


 и это все позирование? типа - ты на большее не способна?
Народ, вы там че, конкурс стриптизеров переводить пытаетесь?
Это я - Yakamoz!

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Четверг, 25 Октября 2007 13:05 Сообщение: #79680
anlamak -anlatmak

Я их уже давно путаю. Никак не могу запомнить.

 
Академик


Сообщений - 748
Email:

Откуда:Ankara
Четверг, 25 Октября 2007 13:07 Сообщение: #79682
ага, а еще условное и долженствовательное наклонение
delta, ты не обязана оправдываться
Это я - Yakamoz!

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Четверг, 25 Октября 2007 13:09 Сообщение: #79683
Я не оправдываюсь. На работе некогда учить турецкий.

 
Академик


Сообщений - 748
Email:

Откуда:Ankara
Четверг, 25 Октября 2007 13:14 Сообщение: #79686
Тогда лучше не переводить вообще, чем переводить неправильно - оказываешь медвежью услугу.
Это я - Yakamoz!

 
Академик


Сообщений - 860
Сайт: uchu-turetskiy.narod.ru/
Четверг, 25 Октября 2007 13:16 Сообщение: #79688
no problem

Уверена, что девочки могут на Вас рассчитывать и днем, и ночью.
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [  ...  ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ (2)
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 4,  Гостей - 31.
Поздравляем с днем рождения -
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"