Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ (2)

Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ПЕРЕВОДЫ (2)

 
Доктор наук


Сообщений - 267
 
Откуда:Питер
Пятница, 26 Октября 2007 16:14 Сообщение: #79895
 объяснила супер! Ты частными уроками не подрабатываешь? Всё по-полочкам разложила, оч. доступно, сэнкс!

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Пятница, 26 Октября 2007 16:22 Сообщение: #79899
Нет, Маня, я не преподаватель
Это Я = Yakamoz

 
Молчун


Сообщений - 6
Суббота, 27 Октября 2007 1:49 Сообщение: #79929
"а по-моему очень интригующе...как раз то что нужно для него"-переведите please

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Суббота, 27 Октября 2007 2:37 Сообщение: #79934
Пользователь 7515 сказал(а): "а по-моему очень интригующе...как раз то что нужно для него"

 bence cok merak uyandiran bisey... tam ona gore
Это Я = Yakamoz

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 14
Понедельник, 29 Октября 2007 13:15 Сообщение: #80049
Привет всем!!! Помогите пожалуйста перевести фразу с Турецкого : sen benim ask bahcemde acan ilk gulum.???.

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Понедельник, 29 Октября 2007 13:29 Сообщение: #80054
ты первая распустившаяся роза в саду моей любви
Это Я = Yakamoz

 
Доктор наук


Сообщений - 267
 
Откуда:Питер
Понедельник, 29 Октября 2007 14:22 Сообщение: #80067
А мне можно на туркиш перевести?  "Я не понимаю турецкий, только некоторые слова. Пиши по русски как сможешь,турецкими буквами"  Ой...интересно, а он меня поймёт? А то сырые какие-то фразы.... Ну да лучше чем ничего...переведите плиз

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Понедельник, 29 Октября 2007 15:04 Сообщение: #80077
Этот комментарий может прочитать только зарегистрированный пользователь
Это Я = Yakamoz

 
Доктор наук


Сообщений - 267
 
Откуда:Питер
Понедельник, 29 Октября 2007 15:22 Сообщение: #80082
 Спасительница

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Понедельник, 29 Октября 2007 15:34 Сообщение: #80086
Купишь корову - относишь молоком
Это Я = Yakamoz

 
Доктор наук


Сообщений - 267
 
Откуда:Питер
Понедельник, 29 Октября 2007 15:43 Сообщение: #80089
 Или лучше селёдкой

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 14
Понедельник, 29 Октября 2007 20:35 Сообщение: #80116
Спасибо огромное за перевод!!!! Очень приятные слова....

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 14
Понедельник, 29 Октября 2007 20:47 Сообщение: #80118
 Буду очень признательна если поможите перевести на Турецкий: Что ждет меня после свадьбы?? Какая жизнь??

 
Профессор


Сообщений - 335
Email:

Откуда:Ankara
Понедельник, 29 Октября 2007 21:42 Сообщение: #80125
duman сказал(а):  Что ждет меня после свадьбы?? Какая жизнь??


 Nikahimizdan sonra beni ne bekler? Hangi hayat?
Это Я = Yakamoz

 
Говорит мало, но в точку


Сообщений - 14
Понедельник, 29 Октября 2007 23:10 Сообщение: #80134
Леночка!!! Спасибо огромное за перевод!!! Выручаешь!!!
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
перейти 		 
Список форумов» Турецкий язык» Вопросы по турецкому языку» ПЕРЕВОДЫ (2)
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 5,  Гостей - 83.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"