Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Отчество у турка

Страницы: [ 1 ] [ 2 ]
Отчество у турка

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Понедельник, 05 Ноября 2007 11:36 Сообщение: #81004
Этот комментарий может прочитать только зарегистрированный пользователь
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Учитель


Сообщений - 81
Среда, 07 Ноября 2007 15:08 Сообщение: #81420
Мы отошли от темы "отчество у турка". Известно, что в Турции отчества нет. А как быть если ребенок рождается в России? ему автоматически записывают отчество. Если вашего мужа зоут Али, это еще нормально. А как быть если его зовут Бурак? Я уже с ужасом думаю о школьных годах своиз детей. Наверное дразнить будууууут...

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Среда, 07 Ноября 2007 15:11 Сообщение: #81421
Буракович !
Да, а детям отчество не нужно, они из него обходятся.
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Учитель


Сообщений - 81
Среда, 07 Ноября 2007 15:16 Сообщение: #81423
Ну ладно в школе, а дальше то по жизни как с таким именем идти? Ни одно имя не звучит нормально с таким отчеством. А ЕСЛИ БУДЕТ ДЕВОЧКА????

 
Доктор наук


Сообщений - 278
Email:

Откуда:Ankara
Среда, 07 Ноября 2007 15:20 Сообщение: #81424
Отчество Барановна куда лучше! И не спорьте даже!
Это Я = Yakamoz

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Среда, 07 Ноября 2007 15:21 Сообщение: #81425
Ой для девочки... Бураковна.. Да вроде звучит нормально для моих ушей.
А вот от Имени Али я и не могу составить отчествa.
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Учитель


Сообщений - 81
Среда, 07 Ноября 2007 15:25 Сообщение: #81427
Ну как же? Алиевич.

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Среда, 07 Ноября 2007 15:28 Сообщение: #81429
Я тоже об этом подумала, но как-то для меня не звучит..
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Кандидат наук


Сообщений - 173
Среда, 07 Ноября 2007 15:45 Сообщение: #81433
У моей приятельницы папа казах. У него не вполне произносимое и запоминаемое имя. Друзья и сослуживцы всегда называли его Толя. Поэтому она всегдя представлялась Анатольевной. Особенно когда работала в школе
А настоящее отчество использовалось только там, где паспорт показывать надо. Паспорт, кстати, получила она не с первой попытки. В окончательный вариант тоже закралась ошибка, но не слишком страшная

 
Учитель


Сообщений - 81
Среда, 07 Ноября 2007 15:56 Сообщение: #81436
В нашем случае подойдет только Борис. Но мне это имя жуть как не нравится!

 
Кандидат наук


Сообщений - 188
Среда, 07 Ноября 2007 16:05 Сообщение: #81441
Мы сначала тоже хотели написать русское отчество по аналогии, но  потом записали как есть.Почему то мне кажется это не то,когда имя у отца одно, а отчество  совсем другое.Сейчас уже все привыкли и кажется что даже и ничего.Хотя чужим слух режет.

 
Кандидат наук


Сообщений - 173
Среда, 07 Ноября 2007 16:38 Сообщение: #81446
Ну, можно же написать отчество в документах как есть. В молодости оно не особо кому-либо нужно. А потом - если надо - представляться с "русифицированным" отвчеством - чтобы не приставали всякие там с дурацкими вопросами.
А, вспомнила! Еще одна знакомая есть - мой бывший препод. Она кореянка, у нее русское только имя. И она представляется всем именно русским отчеством, созвучным с ее корейским.

 
Учитель


Сообщений - 57
Email:
 
Откуда:Россия
Четверг, 08 Ноября 2007 20:43 Сообщение: #81588
Девочки мало того что у них нет очества, так до 20 века у них не было и фамилии. Их называли о ринадлежности к кому-либо или по профессии. спасибо Ататюрку за фамилии!а то какая у меня бы была фамилия!?
у них есть и из Корана имена, которые деляться на шиитские суннитские и другие имена. к примеру Фатима - шиитское имя, а Сунна - суннитское!есть арабские имена - Магомет или Али. есть чисто турецкие - Чилек (клубника) и Тюркай (турецкий месяц).
а вас есть любимые или не любимые имена?
Sadece ASK sana mutluluk verer!
Страницы: [ 1 ] [ 2 ]
перейти 		 
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Отчество у турка
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 6,  Гостей - 98.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"