Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
Добро пожаловать, Гость

Мы очень надеемся, что новый форум будет удобнее и практичнее. Если возникают какие либо сложности или предложения по поводу работы форума и его сервисов, пишите на [email protected], [email protected]. Мы постараемся среагировать как можно быстрее.
С уважением, команда портала.
Список форумов Вход Новая регистрация
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Отчество у турка

Страницы: [ 1 ] [ 2 ]
Отчество у турка

 
Молчун


Сообщений - 3
Email:

Четверг, 23 Декабря 2004 11:29 Сообщение: #357
Здорово народ! Вот кто скажет: у турков есть отчество (ну типа Иванович или Никифорович), и если есть, то че оно значит: имя папы, мамы (типа Светланович, Галинович - ха, прикольно :wink: :wink: ), а может просто переводятся как-нибудь?


Грандмастер
Четверг, 23 Декабря 2004 14:50 Сообщение: #370
Приветики,! :P неааа отчества у них нет как я знаю просто может быть два имени! типа Mustafa Baris фамилия! вот так :wink:и все имена как ты неверное знаешь у них имеют значение
Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься...

 
Молчун


Сообщений - 3
Email:

Пятница, 24 Декабря 2004 8:42 Сообщение: #381
Приветики Лейла, ну странно что у них отчества нет. А то что у них имена что-то значат я не знала. А как значат, всысле так же как у нас. В книжке какой-нибудь можно прочитать, типа: Вера (дающая веру, надужду), Татьяна (Управительница) и т.п. А у них че значит?


Грандмастер
Пятница, 24 Декабря 2004 8:51 Сообщение: #382
Приветики Amali, да например= Ozgur = переводится как независимый отсюда Ozgurluk Bulvur -бульвар независимости и все такое :wink:
Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься...


Грандмастер
Понедельник, 10 Января 2005 12:23 Сообщение: #424
Конечно я в турецком не сильна,и насчёт отчества не уверена.Но в паспорте есть раздел,вроде Баба ады(имя отца), вообщем как-то так .А насчёт имён,конечно же значения есть.В большинстве имена арабские или тюркские.Например моё имя Айгуль-это лунный цветок, многие именя явл. персидскими(иранскими), или же взятыми из Корана.Вообщем всё)))) :P
Трусливый друг страшнее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься...

 
Профессор


Сообщений - 414
Email:

Среда, 19 Января 2005 1:30 Сообщение: #492
А то что у них имена что-то значат я не знала. А как значат, всысле так же как у нас. В книжке какой-нибудь можно прочитать, типа: Вера (дающая веру, надужду), Татьяна (Управительница) и т.п. А у них че значит?
Если знаешь турецкий, можешь посмотреть значения имен здесь http://www.bebek.com/isimbank/Kiz.asp - женские имена http://www.bebek.com/isimbank/Erkek.asp - мужские имена

 
V.I.P.


Сообщений - 1690
Сайт: www.turkevim.com
Среда, 19 Января 2005 9:34 Сообщение: #501
Здорово, между прочим... Зашла по этим ссылкам, интересные. Даже кошкины-собакины имена...

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Четверг, 01 Ноября 2007 22:04 Сообщение: #80644
Выкопала такую темку..
Сходила на сайт - мама, а как у них имен много !!
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Гуру


Сообщений - 2042

Откуда:Россия...
Четверг, 01 Ноября 2007 22:09 Сообщение: #80646
Мне всегда казалось, что у них имён очень много. Не то что у нас, несколько одних и тех же постоянно фигурируют...
Не борись с собой - всё равно проиграешь...

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Четверг, 01 Ноября 2007 22:22 Сообщение: #80648
Да, одни Маши, Тани, Ани
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Гуру


Сообщений - 2042

Откуда:Россия...
Четверг, 01 Ноября 2007 22:32 Сообщение: #80650
А мне что-то по этим ссылкам не зайти...Не открывается...
Не борись с собой - всё равно проиграешь...

 
Академик


Сообщений - 949

Откуда:откуда ? оттуда :)
Четверг, 01 Ноября 2007 22:51 Сообщение: #80652
А мне тоже, но я зашла по простому просто www.bebek.com , а потом isimbank кликнула.
Bu kiz saf kotuluk yok icinde

 
Гуру


Сообщений - 2042

Откуда:Россия...
Четверг, 01 Ноября 2007 23:00 Сообщение: #80654
Спасибки, , посмотрела...Раз уж эту тему откопали, хочу спросить у знающих людей... Serdar и Serdal - это два разных имени? И что означают тогда?
Не борись с собой - всё равно проиграешь...

 
V.I.P.


Сообщений - 1856
Четверг, 01 Ноября 2007 23:24 Сообщение: #80656
Да в России тоже имён хватает, не меньше чем в Турции ... просто в русском есть имена, которые устаревают, в турецком я так думаю таких нет, потом в русском есть такая тенденция как мода на имена ... вот помню в моё детство именами типа - Никита или Даша практически не называли ... были одни Светы, Кати, Лены ... а сейчас эти имена снова в моду они вошли ...
Если не можешь изменить ситуацию - измени своё отношение к ней.

 
V.I.P.


Сообщений - 1690
Сайт: www.turkevim.com
Воскресенье, 04 Ноября 2007 22:03 Сообщение: #80967
Papillon сказал(а): Да в России тоже имён хватает, не меньше чем в Турции ... просто в русском есть имена, которые устаревают, в турецком я так думаю таких нет, потом в русском есть такая тенденция как мода на имена ... вот помню в моё детство именами типа - Никита или Даша практически не называли ... были одни Светы, Кати, Лены ... а сейчас эти имена снова в моду они вошли ...

 А у моих ровесников - девочки всё сплошь Елены, а мальчишки - Юры.. Вот и сын у меня Юрий, как бы в честь поколения моего злополучного... Хотя - родись я позже - быть бы ему Константином...
Страницы: [ 1 ] [ 2 ]
перейти 		 
Список форумов» Общий форум о Турции» Общий форум о Турции» Отчество у турка
Сейчас на сайте Зарегистрированных пользователей - 6,  Гостей - 99.
Туризм и отдых
О стране
Фотогалерея
© Проект «Турция для Всех»

Всe содержание и графика данного сайта защищены российским законодательством о защите авторских прав и международными соглашениями. Любое копирование авторских текстов запрещено. Пожалуйста, получите у нас соответствующее разрешение на публикацию. Категорически запрещено копировать html-код данного сайта, а также брать его за основу и переделывать для своих целей. Дизайн, программные решения и код также защищены авторским правом. Проект разработан и поддерживается студией "PRO-IT"