Добро пожаловать, Гость!
Вход

Турция. Помогите перевести!

Страницы: [ 1 ]
Доктор наук
Сообщений - 275
19 Февраля 2008 13:02
Пожалуйста, помогите, переведите вот это: icinde bu kadar ofke mi vardi ??
Зарегистрирован 10.10.2006
Доктор наук
Сообщений - 224
20 Февраля 2008 12:51
сказал(а): Пожалуйста, помогите, переведите вот это: icinde bu kadar ofke mi vardi ??

Пожалуйста: "Неужели у тебя внутри было столько злости?"


Зарегистрирован 29.12.2007
Доктор наук
Сообщений - 275
20 Февраля 2008 13:52
Звездочка, спасибо тебе!!! Я думала, это угроза какая-нибудь... или проклятие...
Зарегистрирован 10.10.2006
Доктор наук
Сообщений - 224
20 Февраля 2008 16:21
сказал(а): Звездочка, спасибо тебе!!! Я думала, это угроза какая-нибудь... или проклятие...
не за что!
что же ты такое сделала, что тебя проклинать хотели? ТМ, как обычно?



поправлено zvezda 20.2.2008 в 16:22
Зарегистрирован 29.12.2007
Доктор наук
Сообщений - 275
22 Февраля 2008 15:32
Я ему безжалостно ни слова не отвечала, не смотря на обещания, заверения, слезы, жалобы и прочее. Ну, он сам уже начал мне писать, что сходит с ума, что он одержим, что у него мозг взрывается... И даже тут я не дрогнула... Ох, какая я жестокая... Сто раз ведь уже объясняла, почему "нет", вежливо, доходчиво, подробно - год назад, когда мы расставались... Не понял! Хочет. чтоб я ему еще раз сказала!
Зарегистрирован 10.10.2006
Говорит мало, но в точку
Сообщений - 22
22 Февраля 2008 16:03
Матильда ты просто молодец. Выдержка у тебя железная. Умница.
Зарегистрирован 05.2.2008
Доктор наук
Сообщений - 224
22 Февраля 2008 18:47
сказал(а): Я ему безжалостно ни слова не отвечала, не смотря на обещания, заверения, слезы, жалобы и прочее. Ну, он сам уже начал мне писать, что сходит с ума, что он одержим, что у него мозг взрывается... И даже тут я не дрогнула... Ох, какая я жестокая... Сто раз ведь уже объясняла, почему "нет", вежливо, доходчиво, подробно - год назад, когда мы расставались... Не понял! Хочет. чтоб я ему еще раз сказала!
а что расстались? надоел? нет ты не жестокая, видимо, он так себе...

Зарегистрирован 29.12.2007
Доктор наук
Сообщений - 275
24 Февраля 2008 12:53
Ну, расстались, потому что он врет постоянно, на ровном месте, просто из бескорыстной любви ко лжи, интересуется другими девушками, мягко говоря, и потому что он НЕВЕРОЯТНО ленивый и эгоистичный, и потому, что он альфонс, и просит подарки в виде профессиональной фотокамеры, и совершенно не умеет себя вести, бестактный, и ревнует, и лезет во все, и очень грубо со мной обращается дома, по-хамски, а делает вид, что это он так шутит и играется, и никакие объяснения, обиды, байкоты, не помогают изменить эту жуткую в своей общей картине ситуацию... Кроме того, он склонен а алкоголизму, к загулам, когда он ночью не возвращается домой (когда он жил у меня 2 месяца в Москве), не звонит, тчобы предупредить, и не отвечает на звонок. Ну, в общем и целом, у него просто совершенно нет никакого ума! И весь он состоит из диких страстей, страстных эгоистичных желаний, каких-то запредельных эмоций, упрямства, хамства, агрессии и тупости. И при этом он почему-то считает, что он в меня влюблен... Ну, тяжелый случай, блин...
Зарегистрирован 10.10.2006
Страницы: [ 1 ]
Модераторы:
На сайте зарегестрировано  3447  человек.
Гостей сейчас - 17.
Новости партнеров: