Нежно и трепетно они обнимали друг друга на роскошной яхте класса люкс, никого не стесняясь. И даже их друг – знаменитый актер, номинант на «Оскар», – Лайам Нисон (Liam Neeson) смущенно отвернулся, глядя на эту идиллию. И впрямь, кажется, его компания, впрочем, как и всех остальных здесь собравшихся приятелей этой сладкой парочки, явно лишняя. Да они же целуются и смотрят друг на друга, как влюбленные подростки!

А уж из подросткового возраста Ума Турман (Uma Thurman) и ее швейцарский возлюбленный бизнесмен Арпад «Арки» Буссон (Arpad ‘Arki’ Busson) вышли давно. Впрочем, им можно многое простить. Все ведь уже знают, что в июне этого года Арпад сделал Уме предложение руки и сердца. И с тех пор вся их жизнь – сплошной конфетно-цветочный период. И неважно, что Буссон и Ума вместе уже больше года, они ведь живут в разных городах и видятся не так уж часто, как хотелось бы.

Поэтому сейчас, в эти теплые деньки уходящего лета им так хорошо вместе плыть вокруг Эолийских (Липарских) островов – вулканического архипелага на севере Сицилии.

Как только снимки звезды «Криминального чтива» и мультимиллионера, катающихся на яхте вдоль Итальянских островов, попали в прессу, американские таблоиды вновь заговорили о том, что месяц назад Ума и Арпад тайно поженились на Манхеттене. Но официальный представитель актрисы в который раз опроверг эти сведения.