В Японии беременная женщина – абсолютно здоровый человек, ей даже место в общественном транспорте не уступают: сколько я ни нависала своим животом над сидящими в поезде саларименами, ни один из них не поднялся. В хокэнще мне выдали специальный значок, который следовало прикрепить к сумке и носить с собой – но и он не очень-то помогал. Я решила, что этот значок нужен вовсе не для того, чтобы беременным уступали место, а чтобы в метро их не толкали в час пик.

Многие темы, с жаром обсуждаемые нашими соотечественницами, вызовут искреннее изумление у японок: им и в голову не приходит, что во время беременности нельзя посещать горячие источники, ездить на велосипеде, есть суши или «экзотические» фрукты. Наверное, японки как-то по-особому устроены. Огромные животы не мешают им крутить педали (я сама каталась до последнего – мой гинеколог уверял, что передвигаться на велосипеде для беременной женщины более физиологично, чем ходить), таскать на руках старших детей (как все азиатки, они их носят не на груди, а за спиной), танцевать и вообще вести здоровый образ жизни. А вот от чего беременную женщину будут всячески оберегать – так это от лекарств, вредных советов и излишних тревог – и в верности такого подхода я убедилась на собственном опыте.